何晏七岁文言文翻译（何晏七岁文言文翻译及原文）

本文目录一览：

• 1、何晏七岁的文言文翻译?
• 2、何晏七岁文言文翻译是什么?
• 3、文言文《何氏之庐》的翻译

何晏七岁的文言文翻译?

文言文《何氏之庐》的翻译是：何晏七岁，象仙童一样聪明智慧。魏武帝认为他很出色而很喜爱他，把何晏安置在皇宫里，想以此把他当儿子。何晏于是在地上画出一方形，自己坐在里面。有人问他（这样做的）原因，他这是（我）姓何的的房子。 魏武帝知道了（这件事），就把他遣送出宫外了。

按：这里指何晏不愿改姓做曹操的儿子。【译文】何晏七岁的时候，聪明过人，魏武帝曹操特别喜爱他。因为何晏在曹操府第里长大，曹操想认他做儿子。何晏便在地上画个方框，自己站在里面。别人问他是什么意思，他回答说：“这是何家的房子。”曹操知道了这件事，随即把他送回了何家。

翻译：何晏七岁，象仙童一样聪明智慧，魏武帝认为他很出色而很喜爱他。把何晏安置在皇宫里，想以此把他当儿子。何晏于是在地上画出一方形，自己坐在里面。有人问他（这样做的）原因，他这是（我）姓何的的房子。魏武帝知道了（这件事），就把他遣送出宫外了。

译文：何晏七岁的时候，聪明过人，魏武帝曹操特别喜爱他。因为何晏在曹操府第里长大，曹操想认他做儿子。何晏便在地上画个方框，自己站在里面。别人问他是什么意思，他回答说：“这是何家的房子。”曹操知道了这件事，随即把他送回了何家。

我要《何晏画圈》的文言文原文 还有翻译 。 最好还有重点词解释。 谢谢啦 ~~ 10 芋艿___ | 浏览2443 次 问题未开放回答 |举报 邀请更新 2011-01-15 最佳答案 何晏七岁，明慧若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，因欲以为子。晏乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。

何晏七岁文言文翻译是什么?

文言文《何氏之庐》何晏七岁文言文翻译的翻译是何晏七岁文言文翻译：何晏七岁何晏七岁文言文翻译，象仙童一样聪明智慧。魏武帝认为何晏七岁文言文翻译他很出色而很喜爱他，把何晏安置在皇宫里，想以此把他当儿子。何晏于是在地上画出一方形，自己坐在里面。有人问他（这样做的）原因，他这是（何晏七岁文言文翻译我）姓何的的房子。 魏武帝知道了（这件事），就把他遣送出宫外了。

【译文】何晏七岁的时候，聪明过人，魏武帝曹操特别喜爱他。因为何晏在曹操府第里长大，曹操想认他做儿子。何晏便在地上画个方框，自己站在里面。别人问他是什么意思，他回答说：“这是何家的房子。”曹操知道了这件事，随即把他送回了何家。

译文：何晏七岁的时候，聪明伶俐就像是神童，魏武帝非常喜欢他，因为何晏住在宫里，就想收他做义子。何晏于是在地上画了一个圈，把自己圈在里面。别人问他这是干什么，他回答说：“这是我的房子”。魏武帝知道这件事，就让人把他送到宫外去了 。

译文：何晏七岁的时候，就聪明伶俐，像个神童，魏武帝（曹操）非常喜欢他，因为何晏的妈妈在宫里，魏武帝就想收他作儿子。何晏就在地上画了个方框，自己站在里面。有人问他怎么回事，何晏答道：“这是我们何家的房子。”魏武帝明白了他的意思，就马上让他回去了。

文言文《何氏之庐》的翻译

1、文言文《何氏之庐》的翻译是：何晏七岁，象仙童一样聪明智慧。魏武帝认为他很出色而很喜爱他，把何晏安置在皇宫里，想以此把他当儿子。何晏于是在地上画出一方形，自己坐在里面。有人问他（这样做的）原因，他这是（我）姓何的的房子。 魏武帝知道了（这件事），就把他遣送出宫外了。

2、《何氏之庐（房子）》现代文全文翻译： 何晏七岁，像仙童一样聪明智慧，魏武帝认为他很出色而很喜爱他。把何晏安置在皇宫里，想以此把他当儿子。 何晏于是在地上画出一方形，自己坐在里面。有人问他（这样做的）原因，他这是（我）姓何的的房子。

3、深得曹操的喜爱。曹操把何晏安置在皇宫里，将他当做自己的亲生儿子。于是何晏在地上画出一方形，自己坐在里面。有人问他为什么这么做，他“这是（我）姓何的的房子。” 曹操知道了这件事之后，就把他遣送出宫外了。

4、关于何氏之庐也翻译成现代汉语，何氏之庐这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！这是何家的房舍。何晏听说曹操想收自己做干儿子，便待在在地上画的方格中，称方格是何家的房舍。意思就是暗示曹操，自己永远是何家的人，你姓曹的别打我的主意。