是以先帝简拔以遗陛下翻译（是以先帝简拔以遗陛下翻译简拔的意思）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、“是以先帝简拔以遗陛下”中的第二个以，介词，意思把，这个以的后面省略了之这个代词。全句翻译成现代汉语是：因此先帝通过选拔把他们留给陛下。

2、是以先帝简拔以遗陛下。释义：所以先帝把他们选拔出来辅佐陛下。

3、“以”：凭借 “是以”：宾语前置的用法，意思是“凭借这个”、“因为这个”先帝因为这个（此皆良实，志虑忠纯），把他们（郭攸之、费依、董允）挑选（简）提拔（拔）起来以留下辅助陛下。

4、侍中、侍郎郭攸之、费依、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下侍中郭攸之、费祎、侍郎董允等人，他们都是忠良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来留给陛下。

5、侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。

是以先帝简拔以遗陛下翻译：因此先帝选拔他们留给陛下。原文：《前出师表》【作者】诸葛亮【朝代】三国时期先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

翻译为：都是善良诚实、心志忠贞纯洁的人，因此先帝选拔他们留给陛下。出自三国诸葛亮《出师表》，原文选段：侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

翻译：所以先帝（刘备）把他们选拔出来留给陛下（使用）。这句话出自于诸葛亮所写的《出师表》，包含这句话的原文节选如下：侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

翻译：侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。

这些都是善良诚实的人，他们的志向和思虑都忠诚纯正，所以先帝把他们选拔出来留给陛下。（2）都拿来和他商量．就一定能够使军中团结和睦，才能高的和才能低的都得到合理安排。

意思是：因此先帝选拔他们留给陛下。《出师表》为三国诸葛亮所作，原文选段：侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

侍中、侍郎郭攸之、费褘、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用於昔日，先帝称之曰「能」，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。