legitimate翻译（legisture翻译）

本文目录一览：

• 1、法律英语每日一练任务和解析(3)
• 2、严重损害了我司的合法权益.的翻译是:什么意思
• 3、英语翻译legitimate
• 4、维护权利和合法权益的英文翻译?
• 5、legitimate的详尽意思是什么

法律英语每日一练任务和解析(3)

1、每日一练的法律英语任务和解析由微信公众号【超律志】独家发布，以下是今天的翻译练习和解析。【翻译原文】信息接收方承诺，仅将其接收到的保密信息透露给那些为了履行与此协议规定目的相关的职责，且具有合法且绝对必要知情权的员工。

2、法律英语每日一词：Deferred，延期的艺术与智慧 在法律英语的世界里，deferred这个词犹如一把精致的钥匙，解锁了延期、推迟背后的诸多含义。它不仅是个动词，代表着to postpone或to delay，更是一种策略，体现着法律实践中的权衡与智慧。首先，让我们深入了解其核心含义。

严重损害了我司的合法权益.的翻译是:什么意思

行为人由于过错侵害人身、财产和其他合法权益legitimate翻译，依法应承担民事责任legitimate翻译的不法行为，以及依照法律特殊规定应当承担民事责任的其他侵害行为。

这项条款严重侵犯了韩庚的公民权利。有一项条款，规定韩庚一旦违约或者做损害公司利益的事，都要给SM支付巨额赔偿金。此规定妨碍韩庚取消合同本身，或者其中的一些协议。如果韩庚想到去别的公司继续演艺生涯，他将要赔付SM公司三倍的培养费，并支付在此期间由他引起的公司经济损失金额的两倍。

雅言翻译告诉大家，翻译公司是专门从事语言沟通和文化交流的机构，为个人和企业提供各种语言翻译和相关服务。随着全球化进程的加速，翻译行业越来越重要，翻译公司在促进国际交流和合作中发挥着关键作用。翻译公司的主要职责是将一种语言的意思转化为另一种语言，以便与不同文化背景的人进行交流。

在司法实践中，这一保障被理解为在刑事诉讼的每个重要阶段被告人都可以由其律师代表，其目的是切实保障刑事被告人在刑事诉讼各阶段的合法权益不受侵犯，切实保障法庭的公正审判得以实现。如果被告人因贫穷无钱聘请律师，法院有义务为其指定律师，费用由 *** 方开支。

负责人的翻译是legitimate翻译：responsible person或in charge。负责人在中文中通常指的是某个组织、团队或项目中具有决策权和管理权的人。他们在各自的领域内承担着重要的职责，负责指导和协调团队的工作，确保项目的顺利进行。

给贵司带来的不便之处，敬请谅解的翻译是给你们公司带来了不方便的地方，恭敬地请求你们的原谅理解。通常在拜访完客户，临别寒暄时使用。贵是敬辞，尊称与对方有关的事物时用；敬表示恭敬；谅解表示体谅理解。

英语翻译legitimate

1、翻译如下：合法 根据语境legal； legitimate； lawful； rightful； be within the law都可以。例句：我们结婚纯粹是为了给孩子一个合法身份。

2、Legitimate： 合法的 Perform duties： 履行职责 Relating to： 关于 Set out： 规定，阐述 【翻译贴士】在法律英语中，诸如only这样的词强调限制条件，翻译时需突出其重要性。比如这里的翻译，强调了信息接收方的披露条件。【背景知识】保密条款是商业合同中的关键部分，涉及信息保密和合理使用。

3、它指的是人们感受到的这样一种不满：在人们将他们的位置/地位与他人相比时，意识到他们所拥有的比他们认为自己应该得到的比他们周围的人要少。

维护权利和合法权益的英文翻译?

1、维护权利和合法权益的英文翻译可以是 maintain rights and legitimate interests 。

2、翻译如下：维护权利 assertion of rights或Rights of maintenance 维护一般翻译为maintain 例句：知识产权法不仅需要维护权利所有人的利益legitimate翻译，而且需要服务于维护公平竞争的目标。

3、“权利”的英文翻译主要有power和thrones两词。powerlegitimate翻译，n. 政权，势力，能力，电力；in power adj. 执政的；掌权的；当权的 His power extends beyond the seas.他的势力扩展到海外。thrones意思为宝座； 御座； 王位； 王权的意思，在此处用的比power更恰当。

4、为了加强对奥林匹克知识产权和奥林匹克标志的保护，保障和维护奥林匹克知识产权人和奥林匹克标志权利人的合法权益，我国先后颁布了《北京市奥林匹克知识产权保护规定》（2001年10月11日北京市政府令第85号发布）和《奥林匹克标志保护条例》（2002年2 月4日中华人民共和国国务院令第345号发布）。

5、综上原因，保护消费者的权益不受损需要我们付出一定的努力去实施。 现阶段网络消费者权益的保护途径有：消费者的自我保护。消费者的自我保护是消费者通过接受消费教育，树立正确消费观念，获得丰富的网络消费知识，提高消费者权利意识和自我保护的能力，依法维护自身合法权益的一切个人活动。

legitimate的详尽意思是什么

1、官职 燕侯 姬姓燕国（北燕）是由西周王朝中央政府分封的“合法的”（legitimate）诸侯国，而燕侯也就是燕国“合法的”最高权力的执掌者。在燕国境内行使最高权力者，无疑就是召公家族——即由被分封至燕国的召公后裔所形成的家族，可以称之为“姬姓燕王家族”，这一“法统”是一脉相承而又延续不绝的。

2、正当防卫是法律赋予的权利，见义勇为是道德义务。正当防卫：是一种对他人造成了侵害但不受法律制裁的行为。

3、ambition的意思是：n.雄心；抱负；野心；精力；vt.追求；有 ... 野心。ambition的意思是：n.雄心；抱负；野心；精力；vt.追求；有 ... 野心。ambition的例句是用作名词（n.）You should persist in your ambition.你应该坚持你的雄心大志。

4、legitimate的读音是英[l_d__t_m_t]；美[l_d__t_m_t]。