策扶老以流憩翻译（策扶老以流憩是什么句式）

本文目录一览：

• 1、“策扶老以流憩,时翘首而遐观”是什么意思?
• 2、策扶老以流憩的策怎么解释
• 3、策在文言文中的意思
• 4、策扶老以流憩中的扶老是什么意思
• 5、陶潜传翻译

“策扶老以流憩,时翘首而遐观”是什么意思?

1、译文：拄着拐杖走走歇歇，时时抬头望着远方（的天空）。修饰后的翻译：重重的山岭中，有一条蜿蜒曲折的小路。一位老人拄着手杖漫步在山路上。他时而疾走，时而驻足欣赏路边的风景，时而抬头远望，若有所思。寂静的山林，沉思的老人，如一幅静默的画。注释：策，拄着。扶老，手杖。

2、策扶老以流憩一句，描述了他拄着拐杖随意游走、随时休息的情景。 时矫首而遐观则刻画了他不时地抬起头来，远望天际，似乎在寻找心灵的慰藉或是对未来的某种期待。 整句话反映出陶渊明对于世俗名利的淡泊，以及他对于自然和宁静生活的向往。

3、策扶老以流憩，时翘首而遐观”出自陶渊明《归 去 来 辞》，意思是“拄着拐杖走走歇歇，时时昂首观看远方的青天”。

4、意思是“拄着拐杖走走歇歇，时时昂首观看远方的青天”。出自陶渊明《归去来辞》，原文如下：归去来兮，田园将芜胡不归！既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。

5、出自陶渊明《归 去 来 辞》，意思是“拄着拐杖走走歇歇，时时昂首观看远方的青天”。

6、“以”的意思是：相当于“而”字，表修饰，就是拄着拐杖休息，休息前面是表示方式的状语，中心动词是“流憩”。策扶老以流憩：拄着拐杖走走歇歇。出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》原文：策扶老以流憩，时矫首而遐观。译文：拄着拐杖走走歇歇，时时抬头望着远方（的天空）。

策扶老以流憩的策怎么解释

策，拄着。策扶老以流憩：拄着拐杖出去走走，随时随地休息。策，拄着。扶老，手杖。憩，休息。流憩，游息，就是没有固定的地方，到处走走歇歇。“策扶老以流憩”出自晋宋之际文学家陶渊明的《归去来兮辞·并序》。《归去来兮辞》是抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。

策=拄，扶老是拐棍（扶着老人的东西），流憩是边走边休息。不是“翘首”，是“矫首”，这是抬头的意思。遐=远。整句的意思是我拄着棍，边走边歇，时不时抬起头望望远方。

④动拄着（拐杖）。《归去来兮辞》：“策扶老以流憩。”⑤名写字的竹简；书册。也写作“册”。《王冕读书》：“执策映长明灯读之。”⑥动记录；登记。《木兰诗》：“策勋十二转，赏赐百千强。”⑦名帝王对臣下封土、授爵及任免的文书。

【东晋】【陶渊明】《归去来兮辞》：“策扶老以流憩。”【释义】拄着拐杖走走歇歇。名写字的竹简；书册。也写作“册”。【明】【宋濂】《王冕读书》：“执策映长明灯读之。”【释义】拿着书借着（佛寺里的）长明灯的光诵读。动记录；登记。

架起 [support]策扶老以流憩，时矫首而遐观。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》 又如：策杖（执持拐杖。又称扶杖、拄杖）；策踵（扶杖接踵而来）；策立（站立） 谋划；策划 [plan；plot]故策之而知得失之计。

策在文言文中的意思

1、策在文言文中的意思如下：竹制的马鞭（头上有尖刺）。引申为驾驭马匹的工具，包括缰绳之类。軓前十尺而策半之。——《考工记·舟人》则仆执策立于马前。——《礼记·曲礼》策略；计谋。立盐铁，始张利官以给之，非长策也。——汉·桓宽《盐铁论·本议》惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策。

2、动鞭打；鞭策。【唐】【韩愈】《马说》：“策之不以其道。”【释义】不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它。名竹杖；拐杖。【西汉 】【刘安及其门客】《淮南子·夸父逐日》：“夸父弃其策。”【释义】夸父抛弃了他的拐杖。动拄着（拐杖）。

3、【策名】指出仕做官。古代出仕做官之人，都要在自己上司的名薄上写上自己的名字，以表明从属。范晔《后汉书·蔡邕传》：“吾策汉室，死归其正。”【策士】谋士，指古代在大官或名人门下出谋划策的人。柳宗元《沛国汉原庙铭》：“故曲逆起为策，辅成帝图。

4、文言文“具”的意思： ① 酒肴；饮食。 《史记·项羽本纪》：“为太牢具。”② 供应、备办酒食。 《肴之战》：“居则具一日之积，行则备一夕之卫。”③ 置办；准备。 《郑伯克段于鄢》：“大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。”《活板》：“此印者才毕，则第二板已具。” ④ 具有；具备。

5、文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。文言文的特色有：言文分离、行文简练。

6、中读音：zhōng、zhòng，中在文言文中的意思如下： 和四方、上下或两端距离同等的地位。 中离维纲。——《仪礼·大射仪》 与太史数射中。——《周礼·射人》 持弓矢审固，然后可以言中。故盛算之器即曰中。——《礼记·射义》 古者天子地方千里，中之而为都。

策扶老以流憩中的扶老是什么意思

策扶老以流憩：拄着拐杖出去走走，随时随地休息。策，拄着。扶老，手杖。憩，休息。流憩，游息，就是没有固定的地方，到处走走歇歇。“策扶老以流憩”出自晋宋之际文学家陶渊明的《归去来兮辞·并序》。《归去来兮辞》是抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。

翻译：终于看到了自己的家，心中欣喜，奔跑过去。家僮欢快地迎接我，幼儿们守候在门庭等待。院子里的小路快要荒芜了，松菊还长在那里。我带着幼儿们进入屋室，早有清酿溢满了酒樽。

他的意思是拄着拐杖随处走走歇歇。【扶老】谓手杖可供老人凭借扶持。后因用以为手杖的别名。一些可供做手杖的树、藤、竹的名称。《诗·大雅·皇矣》“其柽其椐”三国吴陆玑疏：“椐，樻。节中肿，似扶老，今灵寿是也。”阮元校勘记：“扶老，木名，可以为杖。

策扶老以流憩[qì]：拄着拐杖出去走走，随时随地休息。策，拄着。扶老，手杖。憩，休息。流憩，游息，就是没有固定的地方，到处走走歇歇。

扶老：今义：扶着老人；古义：拐杖。例：策扶老以流憩。

陶潜传翻译

1、【译文】陶潜，字渊明，有的人说是名渊明字元亮。是寻阳柴桑人，是大司马陶侃的曾孙。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。曾经作《五柳先生传》来形容自己，当世人说是实录。偃兆因为他亲人年迈家里贫穷，任用他为州祭酒。

2、陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。曾经作《五柳先生传》来形容自己：“先生不知道是什么人，不知道姓名，房子旁边有五棵柳树，所以以此为号。清闲安静少说话，不爱慕虚荣实利。

3、翻译：陶潜，字元亮，年轻时志向高远，学识渊博，擅长写文章，洒脱而不拘小节，真诚而自然。他被同乡人尊敬。他曾写过《五柳先生传》来描述自己：先生不知道是什么样的人，不知道他的姓名，房子旁边有五棵柳树，因此就把它当作自己的号了。安静少言，不慕名利。

4、陶潜传文言文翻译如下：译文：陶潜字渊明，也有人说渊明字元亮，是浔阳柴桑人（陶渊明），曾祖陶侃是晋朝的大司马。他少年时心怀高尚的情趣。曾经作《五柳先生传》来形容自己，说：先生不知道是哪里人，不知道姓名，房子旁边有五棵柳树，所以就用它作为自己的号（或所以就以此为号）。

5、译文 陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。曾经作《五柳先生传》来形容自己：“先生不知道是什么人，不知道姓名，房子旁边有五棵柳树，所以以此为号。