动漫翻译（动漫翻译器）

本文目录一览：

• 1、动漫翻译成英文单词是什么?
• 2、动漫的英文简称和英文是什么?
• 3、动漫的英文是什么
• 4、“动漫”的英文翻译是COMIC,还是其它?

动漫翻译成英文单词是什么?

1、caricature（一般指漫画）cartoon（一般指卡通画）comic（呵呵！你都知道了，其实也是指比较讽刺型的）animation（指动画） 杯与水的距离 | 发布于2006-05-23 举报| 评论 11 1 如果是长篇的漫画小说，像《水果篮子》、《犬夜叉》什么的，也可以称为graphic novel吧。Comic一词一般是指短篇的漫画。

2、但随着被广泛误用，变得专指代“动画”，并且逐渐带上了“非子供向动画”的意思，个别字幕组在做翻译的时候会特地讲anime翻译为“动漫”以贴合一些群体的需要。类似的在英语圈也存在“anime不是cartoon”的说法。

3、只用一个 Comic 其实就可以表示“动漫”了，这个词偏指漫画，尤其是你在文章里的时候，很少用到词组的。因此把动和漫分开翻译，就有点多余了。

动漫的英文简称和英文是什么?

日本动画称为Animation，简称Anime日本漫画成为Manga卡通就称为Cartoon，只是卡通这个名称给人一种只适合于小孩看的感觉。一般看动画的人，不会叫成看卡通。漫画就是comic，不管是日本漫画，还是其他的漫画，都可以称为comic。而动漫的话，用Comic这词，有点不太恰当。大家通用dm这个简称。

“动漫”是【动画和漫画】的合称与缩写。在其他语言相当少用。

动漫的英文是animation。动漫一词源自日语，是动画（どうが）的缩写。在英文中，animation是指通过连续播放一系列图像来创造出运动效果的技术和艺术形式。因此，动漫和animation可以互相对应。动漫是一种以绘制的图像为基础，通过连续播放这些图像来创造出动态效果的媒体形式。

ACGMN为英文Anime、Comic、Game、Music、Novel的缩写，是动画（特指日本动画Anime，而不是Animation或Cartoon）、漫画（通常指日本漫画Manga）、游戏（通常指电玩游戏或GalGame）、音乐（包含音乐广播剧Drama、动漫或游戏的OST等）、小说（这里主要指轻小说）的总称。

动漫的英文是什么

1、动漫，是动画和漫画的合称。两者之间存在密切的联系，中文里一般均把两者在一起称呼为动漫。

2、“动漫”是【动画和漫画】的合称与缩写。在其他语言相当少用。

3、动漫的英文是animation。动漫一词源自日语，是动画（どうが）的缩写。在英文中，animation是指通过连续播放一系列图像来创造出运动效果的技术和艺术形式。因此，动漫和animation可以互相对应。动漫是一种以绘制的图像为基础，通过连续播放这些图像来创造出动态效果的媒体形式。

4、“动漫”的英文翻译是COMIC，还是其它？10 看到过一些动漫展中用了COMIC这个词，COMIC应该是漫画的意思吧。

5、动画的英文有很多表述，如animation、cartoon、animated cartoon、cameracature。其中较正式的 Animation 一词源自于拉丁文字根anima，意思为“灵魂”，动词animate是“赋予生命”的意思，引申为使某物活起来的意思。

“动漫”的英文翻译是COMIC,还是其它?

漫画就是comic，不管是日本漫画，还是其他的漫画，都可以称为comic。而动漫的话，用Comic这词，有点不太恰当。大家通用dm这个简称。

在探讨动漫的英文翻译时，我们需要明确不同的类别。日本的动画通常被称为Animation，简称Anime，而日本的漫画则被称为Manga。至于广义的卡通，虽然常被提及，但许多人更倾向于使用Animation这个词，因为它不局限在儿童观众，更符合动画艺术的多样性和专业性。

“动漫”的英文翻译有多种版本，《动漫时代》为“Animation & Comic”，中华动漫出版同业协进会为“Comics & Animation”，中国国际动漫节为“Cartoon & Animation”。当今在中国大陆地区，有许多人将”动漫“的概念与“动画“的概念混为一谈，认为动漫就是动画，这其实是一种错误的观点。

anime一词，是animation的缩写，只带有“动画”的意思，并且一般认为“anime”是指代“日本动画”或者“日式动画”，不带有comic、manga（特指日本漫画）的意思。所以anime是不能翻译成“动漫”的。但由于“动漫”这个词存在大量的误用，诸多译者会按照错误习惯将anime翻译成“动漫”或者“日本动漫”。

“动漫”的英文翻译有多种版本，《动漫时代》为“AnimationComic”，动漫出版同业协进会为“ComicsAnimation”，中国国际动漫节为“CartoonAnimation”日本是世界动漫强国，其动漫发展的模式具有鲜明的民族特色而不失创新和吸引力。动漫是日本的重要产业链，在全球鲜有对手。