沁园春长沙原文及翻译（沁园春长沙古文翻译）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

沁园春长沙的鉴赏方法如下：了解背景：在鉴赏《沁园春·长沙》时，需要了解这首词的创作背景。诗人毛泽东于1925年晚秋在长沙写下了这首词，当时中国正处在军阀混战时期，人民生活在水深火热之中。这首词表达了诗人对这种局面的强烈不满，以及对革命的向往和追求。

翻译深秋季节，我独自站立在橘子洲头，望着滔滔的湘水向北奔流。万千山峰全都变成了红色，层层树林好像染过颜色一样；江水清澈澄碧，一艘艘大船乘风破浪，争先恐后。鹰在广阔的天空里飞，鱼在清澈的水里游，万物都在秋光中争着过自由自在的生活。

注释沁园春：词牌名，又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体，双调一百十四字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵。另有双调一百十六字，前段十三句四平韵，后段十三句六平韵；双调一百十二字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵等变体。

毛泽东在此处提到的“同学少年”指的是他在青春岁月里的同伴，如蔡和森、何叔衡等，这些立志报国的青年。“书生意气，挥斥方遒。”则是化用了《庄子·田子方》中的意境，形容青年人自由奔放的气质。

橘子洲：地名，又名水陆洲，是长沙城西湘江中一个狭长小岛，西面靠近岳麓山。南北长约11里，东西最宽处约一里。毛泽东七律《答友人》中所谓长岛，指此。自唐代以来，就是游览胜地。注：以上三句是说：在寒秋季节，独立在橘子洲头目送着湘江水汩汩北流。

1、“看万山红遍，层林尽染沁园春长沙原文及翻译；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。”原文：独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。

2、沁园春·长沙的翻译如下：毛泽东独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。

3、沁园春·长沙是毛泽东于1925年所作的一首诗。这首诗表达了沁园春长沙原文及翻译他对家乡长沙的思念之情，同时也表达了他对祖国未来的期望和对革命的信念。下面是该诗的原文：独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。

4、出处：《沁园春·长沙》是近代诗人毛泽东所作。原文节选：独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？译文：在深秋一个秋高气爽的日子里，眺望着湘江碧水缓缓北流。我独自伫立在橘子洲头。

5、沁园春长沙原文翻译及解析如下：独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。

6、黄东雷毛体书法《沁园春长沙》这首词写于1926年秋（作者手书此词称“一九二六年作”，见《毛主席诗词墨迹续编》，似系笔误。