七夕翻译（七夕翻译英文）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、原文：七夕，宋代：杨朴未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。译文：未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。不明白牛郎到底打的什么主意，是怎么想的，非得邀天上的仙女来织满天的锦绣云霞。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。

2、古诗原文《七夕》作者：杜牧（唐）银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。白话译文在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。

3、《七夕》原文及翻译如下：原文：别浦今朝暗，罗帷午夜愁。鹊辞穿线月，花入曝衣楼。天上分金镜，人间望玉钩。钱塘苏小小，更值一年秋。译文：天河隐隐逢七夕，独处罗帐半夜愁。乌鹊离去穿线月，秋花映入曝衣楼。牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。不见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。

4、译文：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？思想感情：全诗想象丰富，从天上想到地下，从牛郎织女想到自己的爱情生活，语言精美，感情深厚，借景抒怀，诗意在诗人的想象中奔驰，充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。出自：唐代李商隐的《七夕》。

5、《七夕》原文：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别。换得年年一度来。《七夕》白话译文：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。

6、《七夕》【唐】李商隐原文：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。译文：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？李商隐，字义山，号玉溪生，唐朝河南荥阳（今河南郑州荥阳市）人唐朝著名诗人。

原文：七夕，宋代：杨朴未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。译文：未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。不明白牛郎到底打的什么主意，是怎么想的，非得邀天上的仙女来织满天的锦绣云霞。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。

七夕这首诗的意思是：七夕作者：罗隐原文：络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。译文：牛郎织女在银河边看到角宿和荷花，一家人家欢笑地在院子里铺置红布的筵席。

原文：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。

1、《七夕》原文及译文为：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。译文：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。争将世上无期别。换得年年一度来。译文：怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。

2、意思：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？原诗：七夕唐代：李商隐鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。鸾扇：上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾，凤凰一类的鸟。

3、译文：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？思想感情：全诗想象丰富，从天上想到地下，从牛郎织女想到自己的爱情生活，语言精美，感情深厚，借景抒怀，诗意在诗人的想象中奔驰，充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。出自：唐代李商隐的《七夕》。