田园将芜胡不归翻译（归去来兮,田园将芜胡不归翻译）

本文目录一览：

• 1、归去来兮,田园将芜胡不归翻译
• 2、“归去来兮,田园将芜胡不归?”是什么意思?
• 3、归去来兮,田园将芜胡不归的翻译

归去来兮,田园将芜胡不归翻译

归去来兮，田园将芜胡不归翻译：回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？出处：晋宋之际文学家陶渊明的《归去来兮辞》。本文语言十分精美。诗句以六字句为主，间以三字句、四字句、七字句和八字句，朗朗上口，韵律悠扬。句中衬以“之”、“以”、“而”等字，舒缓雅致。

意思：认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。原文：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。

意思是：我明悟过去的错误已不可挽回，但明白未发生的事尚可补救。我确实入了迷途，但不算太远，已觉悟如今的选择是正确的，而曾经的行为才是迷途。出处：《陶渊明集》——东晋·陶渊明 原文：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。

归去来兮，田园将芜胡不归！【翻译】回去吧，田园快要荒芜了，为什么还不回！既目以心为形役，奚惆怅而独悲？【翻译】　既然自认为心志被形体所役使，又为什么惆怅而独自伤悲？悟已往之不谏，知来者之可追。【翻译】认识到过去的错误已不可挽救，知道了未来的事情尚可追回。

翻译：回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？出自《归去来兮辞》，晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。这篇文章作于作者辞官之初，叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受，表现了他对官场的认识以及对人生的思索，表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。

意思是：回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢。“归去来兮，田园将芜胡不归”这句话出自魏晋诗人陶渊明的《归去来兮辞》。其中，“归去来兮”是一种语气感叹，表达的是对回归的强烈渴望。“田园将芜”则描绘了一个田园荒芜的景象，暗示着如果长时间不回去，家园将会荒废。

“归去来兮,田园将芜胡不归?”是什么意思?

1、归去来兮田园将芜胡不归翻译，田园将芜，何不回归？面对仕途的束缚，心灵深处的呼唤引导田园将芜胡不归翻译我们回归自然。尽管过去的选择无法改变，但未来仍有挽回的可能，迷途未远，认清今昔之是非。舟行轻快，寒风拂衣，询问前行者的路，却只恨天未亮，路途尚暗。回归田园，陋室之中有亲人的温馨。

2、翻译田园将芜胡不归翻译：回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？出自《归去来兮辞》，晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。这篇文章作于作者辞官之初，叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受，表现了他对官场的认识以及对人生的思索，表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。

3、明确答案 该句出自陶渊明的《归去来兮辞》，意为：归去吧，田园都将荒芜了，为何还不回来呢？表达了诗人对田园生活的眷恋和回归自然的渴望。诗句言简意赅，蕴含深厚的情感色彩和文化内涵。详细解释 田园将芜的意义 在这句诗中，田园将芜是关键所在。

4、田园将要荒芜了，为什么不回去？“归去来兮，田园将芜胡不归”这句话出自东晋陶渊明的《归去来兮辞》，表达了他对官场的厌倦和对田园生活的向往。意思是田园将要荒芜了，为什么不回去？陶渊明在这句话中用“田园将芜”来比喻自己内心的荒芜，暗示他在官场中感到疲惫和失落，渴望回归自然、回归本心。

5、这句话出自陶渊明的《归去来兮辞》，意思是“回去吧，田地都要荒芜了，为什么不回去呢？”表达了作者厌倦官场，渴望回归自然的思想感情。

6、表示诗人心中的归乡之愿，希望能够回到故乡。

归去来兮,田园将芜胡不归的翻译

归去来兮田园将芜胡不归翻译，田园将芜胡不归翻译：回家去吧田园将芜胡不归翻译！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？出处：晋宋之际文学家陶渊明的《归去来兮辞》。本文语言十分精美。诗句以六字句为主，间以三字句、四字句、七字句和八字句，朗朗上口，韵律悠扬。句中衬以“之”、“以”、“而”等字，舒缓雅致。

意思是：我明悟过去的错误已不可挽回，但明白未发生的事尚可补救。我确实入了迷途，但不算太远，已觉悟如今的选择是正确的，而曾经的行为才是迷途。出处：《陶渊明集》——东晋·陶渊明 原文：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。

意思：认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。原文：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。