钴鉧潭西小丘记原文及翻译（钴鉧潭西小丘记原文及翻译柳宗元出行月份是）

本文目录一览：

• 1、得西山后八日,寻山口西北道二百步翻译
• 2、《钴鉧潭西小丘记》翻译及赏析
• 3、钴_潭西小丘记翻译和原文
• 4、《钴鉧潭西小丘记》文言文阅读欣赏
• 5、钴鉧谭西小丘记全文翻译

得西山后八日,寻山口西北道二百步翻译

1、翻译：找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步。出处 唐代 柳宗元《钴鉧潭西小丘记》原文 得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。

2、找得西山后的第八天，循着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。离潭西二十五步，正当水深流急的地方是一道坝。坝顶上有一座小丘，上面长着竹子和树木。小丘上的石头拔地而起曲折起伏，破土而出，争奇斗怪的，几乎多得数不清。

3、寻到西山以后八天，沿着山口向西北探行二百步，又探得了钴鉧潭。潭西二十五步，正当流急水深处筑有垒土阻水，开缺张网的鱼梁。

4、得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。其嵚然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。丘之小不能一亩，可以笼而有之。

5、钴鉧潭西小丘记 得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。 西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。 梁之上有丘焉，生竹树。 其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。 其嵌然相累而下者，若牛马之饮于溪； 其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。

6、钴鉧潭，在西山的西面。其开始大概是冉水从南边奔流下来，碰到山石阻隔，曲折向东流去；其头尾水势峻急，更加激荡，侵蚀岸崖，所以边缘广阔而中部水深，最后遇有石头停下来；水流形成的旋涡像车轮翻滚以后，慢慢流去。清澈而平静的水面有十亩。四周树木环绕，上有泉水流下。

《钴鉧潭西小丘记》翻译及赏析

铺席展枕躺在丘上，山水清凉明爽的景状真使人眼目舒适，耳朵舒适。用这来纵展胸怀、舒散情怀的人真该多到这小丘上来走走啊！赏析：这篇游记以钴鉧潭西的小丘为中心，描绘了自然景物的美丽和奇特。

我）找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立，破土而出、争奇斗怪的，几乎（多得）数不清。

八记描写的大都是眼前小景，如小丘、小石潭、小石涧、小石城山等，柳宗元总是以小见大，犹如沙里淘金，提炼出一副副价值连城的艺术精品。如《至小丘西小石潭记》对小石潭周围环境的描写，“四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃”，创造出一种空无人迹的山野清幽之美。

翻译：找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步。出处 唐代 柳宗元《钴鉧潭西小丘记》原文 得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。

《钴鉧潭西小丘记》是《永州八记》的第三篇，作者柳宗元巧妙地以水与石的对比，描绘了小丘的奇形怪状。他运用拟人手法，如“突怒偃蹇”和“负土而出”，生动刻画了石的动态与神韵。

记”。文章写的都是当时永州附近的一些山水风景，文章短小、轻灵，朴实、顺 畅，为历代所传颂。本文是“八记”中的第三篇。作者以工巧生动的笔触描绘了 钴鉧潭上小丘的美景，通过景色的描绘，抒发了自己身怀奇才异能却因横遭贬逐 而不得施展的郁抑心情。

钴_潭西小丘记翻译和原文

钴鉧潭西小丘记原文及翻译我）找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现钴鉧潭西小丘记原文及翻译了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立，破土而出、争奇斗怪的，几乎（多得）数不清。

找到西山后的第八天，循着山口向西北探行二百步，又探得了钴鉧潭。潭西二十五步，正当流水急而水深处筑有垒土阻水而成的鱼梁。梁上有个小土丘，生长着竹子树木。小丘上的石头突兀高耸，破土而出，争奇斗怪的，几乎多得数不清。

翻译：找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步。出处 唐代 柳宗元《钴鉧潭西小丘记》原文 得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。

【译文】钴鉧潭，在西山的西面。其开始大概是冉水从南边奔流下来，碰到山石阻隔，曲折向东流去；其头尾水势峻急，更加激荡，侵蚀岸崖，所以边缘广阔而中部水深，最后遇有石头停下来；水流形成的旋涡像车轮翻滚以后，慢慢流去。清澈而平静的水面有十亩。四周树木环绕，上有泉水流下。

《钴鉧潭西小丘记》文言文阅读欣赏

《永州八记》对自然美的描绘钴鉧潭西小丘记原文及翻译，贵在精雕细刻出一种幽深之美。八记描写的大都是眼前小景，如小丘、小石潭、小石涧、小石城山等，柳宗元总是以小见大，犹如沙里淘金，提炼出一副副价值连城的艺术精品。

景色佳胜的小丘成为“唐氏之弃地”，虽贱价出售却连年无人问津，但最终还是有人赏识；正隐喻作者自己被唐王朝摈弃蛮荒，长期得不到有力者的同情援引的痛苦。 柳宗元《钴鉧潭西小丘记》古文赏析 篇2 原文 得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。

通过《钴鉧潭西小丘记》，柳宗元以山水寄寓自己的情感，将其人格特质赋予山水，使之成为钴鉧潭西小丘记原文及翻译他情感世界的映射。《永州八记》中的每一处景致，如小石潭、小石涧等，都是他精雕细刻的艺术品，展现出幽深之美，同时也反映了他个人的遭际和理想追求。

《柳宗元·钴鉧潭西小丘记》文章鉴赏 得西山后八日，寻①山口西北道②二百步，又得钴鉧潭。潭西二十五步，当湍而浚者为鱼梁③。梁之上有丘焉④，生竹树。其石之突怒偃蹇⑤，负土而出，争为奇状者，殆不可数。其嵚然相累而下者⑥，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山⑦。

钴鉧谭西小丘记全文翻译

1、柳宗元钴潭西小丘记译文：（我）找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立，破土而出、争奇斗怪的，几乎（多得）数不清。

2、翻译：找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步。出处 唐代 柳宗元《钴鉧潭西小丘记》原文 得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。

3、找到西山后的第八天，循着山口向西北探行二百步，又探得了钴鉧潭。潭西二十五步，正当流水急而水深处筑有垒土阻水而成的鱼梁。梁上有个小土丘，生长着竹子树木。小丘上的石头突兀高耸，破土而出，争奇斗怪的，几乎多得数不清。