以光先帝遗德翻译（以光先帝遗德翻译句子）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

“以”翻译为“用来”。本句为“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气”，意思是：陛下应该广泛听取群臣的意见，用来发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概。

以光先帝遗德的光是发扬光大的意思。原句是诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气。意思是陛下应该广泛地听取群臣的意见，从而发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概。出自诸葛亮的《出师表》。是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、夺取长安之前给后主刘禅上书的表文。

【翻译】先帝创立基业还不到一半，就中途去世了。现在，天下已分成魏、蜀、吴三国，我们蜀汉贫困衰弱，这实在是形式危急决定存亡的关键时刻啊。然而，侍卫大臣们在宫廷内毫不懈怠，忠诚有志的将士在边疆奋不顾身的原因，都是为追念先帝在世时对他们的特殊待遇，想在陛下身上报答啊。

将军向宠，性格品行善良平正，通晓军事，过去任用他的时候，先帝称赞他能干，所以大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事情，都拿来和他商量，就一定能够使军中团结和睦，才能高的和才能低的都得到合理安排。

先：对已死去的人的尊称。以光先帝遗德。出自诸葛亮的《出师表》。《出师表》出自于《三国志诸葛亮传》卷三十五，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏夺取长安之前给后主刘禅上书的表文。这篇表文以议论为主，兼用记叙和抒情。

先：对已死去的人的尊称若有作奸犯科及为忠善者：如果有做奸邪的事情，犯科条法令和尽忠做善事的人。作和为都是“做。。事”的意思必能裨补阙漏，有所广益：一定能够弥补缺点和疏漏之处，会获得更大好处。裨（bì）：弥补，补救。

以光先帝遗德（光：形容词的使动用法：使……光，发扬光大）恢弘志士之气（恢弘，形容词的使动用法：使……恢弘，发扬扩大）？亲贤臣，远小人（亲，远，形容词的使动用法：使……亲，亲近；使……远，疏远。

“以光先帝遗德”的意思是以先帝留下来的美好品德和优秀传统为标准去行事。光指的是美好的品德和道德准则，是伟大先帝遗留给后人的宝贵财富，是我们要一直遵循、坚持的标准。先帝遗德是对先帝所建立的立国基石、制度、伦理价值观的总称。

1、以光先帝遗德的光是发扬光大的意思。原句是诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气。意思是陛下应该广泛地听取群臣的意见，从而发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概。出自诸葛亮的《出师表》。是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、夺取长安之前给后主刘禅上书的表文。

2、以表示目的和结果。“以”后的行动是”以前边行动的目的。光：发扬光大。

3、实在应该广开言路，用来光大先帝遗留下来的美好品德。

4、“以光先帝遗德”的意思是以先帝留下来的美好品德和优秀传统为标准去行事。光指的是美好的品德和道德准则，是伟大先帝遗留给后人的宝贵财富，是我们要一直遵循、坚持的标准。先帝遗德是对先帝所建立的立国基石、制度、伦理价值观的总称。

5、以光先帝遗德的“以”翻译为“用来”。本句为“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也”，出自《出师表》。

1、翻译为：您应该广泛听取臣下的意见，以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气，不应当妄自菲薄，援引不恰当的譬喻，以堵塞忠言进谏的道路。出自三国诸葛亮《出师表》，原文选段：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

2、皇上应当广泛听取意见，采纳正确建议，以使先帝的德行能够发扬光大，有志士人的正气得到鼓励传扬。

3、诚宜开张圣听，以光先帝遗德翻译：确实应该广泛地听取意见，发扬光大先帝的遗德。以下是关于“诚宜开张圣听”“诚宜”表示确实应当，这里强调了一种强烈的建议或认为某事情是必要的态度。

4、诚宜开张圣听，以光先帝遗德翻译如下：“以”翻译为“用来”。本句为“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气”，意思是：陛下应该广泛听取群臣的意见，用来发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概。

以光先帝遗德的以翻译为“用来”。本句为“诚宜开张圣听以光先帝遗德翻译，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也”，出自《出师表》。

先帝不以臣卑鄙。释义：先帝不因为我身份卑微。连词，来。以光先帝遗德。释义：来发扬光大先帝遗留下来的美德。以致于。以塞忠谏之路也。释义：以堵塞忠言进谏的道路。表限定。受命以来。释义：接受遗命以来。因为。是以众议举宠为督。释义：因此大家评议举荐以光先帝遗德翻译他做中部督。

以光先帝遗德的以的意思就是“从而”的意思，起到转折作用。《出师表》以恳切的言辞，针对当时的局势，反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志，开张圣听，赏罚严明，亲贤远佞，以完成“兴复汉室”的大业，表现以光先帝遗德翻译了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。

1、皇上应当广泛听取意见以光先帝遗德翻译，采纳正确建议，以使先帝以光先帝遗德翻译的德行能够发扬光大，有志士人的正气得到鼓励传扬。

2、请翻译诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

3、翻译为以光先帝遗德翻译：您应该广泛听取臣下的意见，以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气，不应当妄自菲薄，援引不恰当的譬喻，以堵塞忠言进谏的道路。出自三国诸葛亮《出师表》，原文选段：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。