十五夜望月翻译（十五夜望月翻译译文）

本文目录一览：

• 1、十五夜望月的翻译是什么?
• 2、十五夜望月的翻译
• 3、十五夜望月的意思?
• 4、十五夜望月古诗翻译及赏析是什么?

十五夜望月的翻译是什么?

《十五夜望月》的翻译：月亮照在庭院中，地面看起来很明亮，树上栖息着鹊鸦。寒冷的露水无声无息地打湿了桂花。今天晚上，人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？全诗描绘了中秋夜的凄清之景，诗人独自立于充满秋寒的庭院中，望月怀人，表达了诗人对家乡与亲友的思念之情。

【《十五夜望月》全文翻译】：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？【《十五夜望月》赏析】：题中的“十五夜”，结合四两句来看，应指中秋之夜。诗题，有些版本作《十五夜望月》，此处以《全唐诗》为准。

十五夜望月古诗意思及赏析翻译：庭院地面雪白树上栖息着乌鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？赏析 此诗前两句选取月光皎洁、栖鸦不惊、露湿桂花三个典型特征，写出了中秋的独特夜景。

译文：月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪；萧森的树阴里，鸦雀先后进入了梦乡。由于夜深，秋露打湿了庭中桂花。今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮，却不知道秋天的思念之情落在了谁家？《十五夜望月》原文：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

十五夜望月的翻译

《十五夜望月》十五夜望月翻译的翻译：月亮照在庭院中十五夜望月翻译，地面看起来很明亮，树上栖息着鹊鸦。寒冷十五夜望月翻译的露水无声无息地打湿十五夜望月翻译了桂花。今天晚上，人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？全诗描绘了中秋夜的凄清之景，诗人独自立于充满秋寒的庭院中，望月怀人，表达了诗人对家乡与亲友的思念之情。

【《十五夜望月》全文翻译】：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？【《十五夜望月》赏析】：题中的“十五夜”，结合四两句来看，应指中秋之夜。诗题，有些版本作《十五夜望月》，此处以《全唐诗》为准。

十五夜望月古诗意思及赏析翻译：庭院地面雪白树上栖息着乌鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？赏析 此诗前两句选取月光皎洁、栖鸦不惊、露湿桂花三个典型特征，写出了中秋的独特夜景。

【《十五夜望月》全文翻译】：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？【《十五夜望月》赏析】：这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。

《十五夜望月》的翻译：庭院的地面雪白，仿佛落了一层霜雪，树上栖息着鸦雀；秋露冰凉，无声无息地打湿了院中的桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这时候哪户人家怀着秋思。《十五夜望月》的全诗 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

译文：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？出处：唐代诗人王建所著《十五夜望月》。原文：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。注释：中庭：即庭中，庭院中。

十五夜望月的意思?

《十五夜望月》的译文十五夜望月翻译：月光照耀着庭院十五夜望月翻译，好像在地面上铺上了一层霜雪十五夜望月翻译，树上栖息着鸦雀。冰凉的秋露无声无息地打湿了桂花。今夜十五夜望月翻译，人们都在仰望明月，却不知道这时候哪户人家怀着秋思。《十五夜望月》的全诗 《十五夜望月》中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

《十五夜望月》古诗意思：庭院地面雪白，在树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息，将园子中的桂花都打湿了。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？《十五夜望月》唐·王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

“十五夜望月”意思：在农历八月十五的晚上看月亮。“十五夜望月”全诗名：《十五夜望月寄杜郎中》。《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。

十五夜望月古诗意思是什么意思：庭院地面雪白树上栖息着乌鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？《十五夜望月》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句。《十五夜望月》原文作者：王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

《十五夜望月》的意思是：月光洒落在庭院里，地面雪白一片，庭院的树上还有鹊鸦栖息着，清冷的露水悄无声息地沾湿了桂花的花瓣。在今晚夜里，人人都仰望着这一轮明月，也不知道这秋夜怀人的思绪又落在了谁人家。

十五夜望月古诗翻译及赏析是什么?

【《十五夜望月》全文翻译】：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？【《十五夜望月》赏析】：这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。

【《十五夜望月》全文翻译】：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？【《十五夜望月》赏析】：题中的“十五夜”，结合四两句来看，应指中秋之夜。诗题，有些版本作《十五夜望月》，此处以《全唐诗》为准。

译文 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。

《十五夜望月》的翻译：月亮照在庭院中，地面看起来很明亮，树上栖息着鹊鸦。寒冷的露水无声无息地打湿了桂花。今天晚上，人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？全诗描绘了中秋夜的凄清之景，诗人独自立于充满秋寒的庭院中，望月怀人，表达了诗人对家乡与亲友的思念之情。

翻译：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？赏析：“中庭地白树栖鸦”，明写赏月环境，暗写人物情态，精炼而含蓄。