此所谓战胜于朝廷翻译（此所谓战胜于朝廷翻译所谓）

本文目录一览：

• 1、...4分)(1)我孰与城北徐公美?(2)此所谓战胜于朝廷。
• 2、高一文言翻译【此所谓战胜于朝廷】要逐字翻译
• 3、此所谓战胜于朝廷胜是什么意思,只解释胜字

...4分)(1)我孰与城北徐公美?(2)此所谓战胜于朝廷。

1、【答案】：（1）我与城北徐公相比谁更美？（2）这就是人们常说的在朝廷上战胜别国。

2、燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。译文 邹忌身高八尺多，形体容貌光艳美丽。在早晨，他穿戴好衣帽，在照镜子，问他的妻子说：“我与城北徐公比，谁更美呢？”他妻子说：“您漂亮极了，徐公怎么能比得上您呢！”城北的徐公，是齐国一个美丽的人。

3、原文：朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”翻译：有一天早晨他穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：“我与城北的徐公相比，谁更美丽呢？”他的妻子说：“您美极了，徐公怎么能比得上您呢！”原文：城北徐公，齐国之美丽者也。

高一文言翻译【此所谓战胜于朝廷】要逐字翻译

1、译文此所谓战胜于朝廷翻译： 这就是所谓此所谓战胜于朝廷翻译的身居在朝廷，不用一兵一卒，就能战胜敌国。出处：《邹忌讽齐王纳谏》《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策·齐策一》，讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治的故事。文章塑造了邹忌这样有自知之明，善于思考，勇于进谏的贤士形象。

2、此所谓战胜于朝廷：这就是所谓在朝廷上战胜敌国。意指国内修明政治，不必用军事力量就可以使敌国畏服 。燕、赵、韩、魏听说这件事，都来齐国朝见，这就是所谓在朝廷上战胜敌国。

3、燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。译文：燕国、赵国、韩国、魏国听说了这件事，都到齐国来朝见（齐王）。这就是人们所说的在朝廷上战胜了敌国。原文出自：《邹忌讽齐王纳谏》原文：邹忌讽齐王纳谏 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。

4、此所谓战胜于朝廷。的意思：这就是所说的在朝廷之中不战自胜。这句话出自《邹忌讽齐王纳谏》，《邹忌讽齐王纳谏》又出自《战国策·齐策一》。

5、意思是内政修明，不需用兵，就能战胜敌国。揭示了只有广开言路，修明政治才能使国家强盛起来的道理。

此所谓战胜于朝廷胜是什么意思,只解释胜字

1、末句翻译：这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。

2、“胜于朝廷”，就是说在朝廷上就要做出战胜敌人的决策。刘寅注，“胜于朝廷者，谋定 也。

3、“胜”字在文言文中的意思：胜利；取胜；战胜。制服；克服。胜过；超过。拼音：shēng、shèng。基本释义：shēng：禁得起；受得住。《谋攻》：“将不胜其忿而蚁附之。”尽；完。《鸿门宴》：“刑人如恐不胜。”shèng：胜利；取胜；战胜。

4、指在朝廷上战胜别的国家，意思是内政修明，不用借兵就能战胜敌国。说明了只有广开言路，修明政治才能使国家强盛起来的道理。

5、战胜 [zhàn shèng]生词本 基本释义 详细释义 在战争、竞争或竞赛中取得胜利或取得成功 燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。--《战国策.齐策》近反义词 近义词 克服 制服 征服 打败 反义词 战败 败北 百科释义 赛场、战场上等一方相对于另一方的胜利。