Democracy翻译（democrats翻译）

本文目录一览：

• 1、富强、民主、文明、和谐翻译成英文是什么?
• 2、谁最早将英文Democracy翻译为汉语“民主”?
• 3、历史中的德先生和赛先生是什么?
• 4、democracy中文意思是什么?

富强、民主、文明、和谐翻译成英文是什么?

社会主义核心价值观英文翻译：富强（prosperity）、民主（democracy）、文明（civility）、和谐（harmony）自由（freedom）、平等（equality）、公正（justice）、法治（rule of law）爱国（patriotism）、敬业（dedication）、诚信（integrity）、友善（friendship）这就是社会主义核心价值观的英文翻译了。

社会主义核心价值观，直译为core socialist values。

strong：富强； democratic：民主； civilized：文明； harmonious：和谐； freedom：自由； equality：平等； justice：公正； rule of law：法治； patriotic：爱国； dedicated：敬业； honest：诚信； friendly：友善。

build China （our country） into a strong， democratic， and civilized country.这是比较确切而权威的说法，可以参考Chinadaily上的翻译。在这篇文章第三段上有“繁荣，富强，民主，文明，和谐”的专用翻译。

谁最早将英文Democracy翻译为汉语“民主”?

陈独秀。“德先生和赛先生”这一名词是在新文化运动时期提出一大重要口号。在1919年五四运动期间，热血青年高举“民主”和“科学”两大旗帜，向封建礼教以及封建专制思想猛烈开火，并由此走向与工农相结合的道路.现在北大校园里还有“德先生”和“赛先生”的雕塑。就是当时历史背景下的产物。

Democracy这个概念中国原本没有，所以非常难译，最初人们把它直接音译为“德谟克拉西”。五四时提出的口号“德谟克拉西先生”和“赛因斯先生”，就是直接用音译来称呼 “Democracy” 和 “Science” 。

“德先生”指的是“Democracy”（民主），“赛先生”指的是“Science”（科学）1915年，陈独秀创办《青年杂志》，发表抨击尊孔复古的文章。他在创刊号上发表《敬告青年》一文，提出了民主和科学的口号，向封建主义及其意识形态发动了进攻。

最早译“Republic”一词的人是美国人丁韪良，他将当时著名的国际法学家惠顿的《国际法原理》翻译为中文，他将之翻译为《万国公法》。但他翻译时用“民主”这个词去译西方的“republic”这个词，而不是“democracy”这个词。最早把日译的“共和”引入中国的是黄遵宪。

之后δη～μοs的含义逐渐扩大，由“地区”到“人民”，而后在公元前5世纪，希罗多德用上了“民主”或“民主政治”，即后来翻译的德谟克拉西（δημoкρáτιа），英文为democracy。一般认为，民主一词最早还是见于古希腊历史学家希罗多德《历史》一书[1]。即希罗多德记公元前5世纪希波战争历史事件时始用此词。

历史中的德先生和赛先生是什么?

德先生和赛先生分别指的是民主和科学。1919年1月15日，陈独秀在《新青年》发表《本志罪案签辩书》，大力提倡“德先生”（民主）与“赛先生”（科学）。陈独秀在《本志罪案签辩书》指出，拥护“德先生”，必须反孔教、礼法、贞节、旧伦理、旧政治；拥护“赛先生”，必须反旧艺术、旧宗教。

德先生和赛先生是中国新文化运动。1919年1月15日，陈独秀在《新青年》第六卷第一号发表《本志罪案之答辩书》，大力提倡“德先生”（民主）与“赛先生”（科学）。自此，这两位来自西洋的先生成为中国启蒙运动最深入人心的形象，他们给未来中国带来极其深远的影响。

“德先生和赛先生”是对民主和科学的一个形象的称呼，也是中国新文化运动期间的两面旗帜。

德先生和赛先生是指德国哲学家康德和法国哲学家赛伯的简称。康德和赛伯是18世纪欧洲哲学界的两位重要人物，他们代表了理性主义和经验主义的不同哲学思想流派。

“德先生和赛先生”是对民主和科学的一个形象的称呼，“德先生和赛先生”这一名词是在新文化运动时期提出一大重要口号。在1919年五四运动期间，热血青年高举“民主”和“科学”两大旗帜，向封建礼教以及封建专制思想猛烈开火，由此走向与工农相结合的道路。德先生赛先生即为民主和科学的形象称呼。

德先生，赛先生是对民主和科学的一个形象的称呼，也是中国新文化运动期间的两面旗帜。

democracy中文意思是什么?

democracy 金山king软soft件 n.民主政治， 民主主义 用户词典 查看用户对这个单词的解释。

不是民族，而是民主。民主的英文：Democracy，音译成中文的首字就是德，所以称为“德先生”。科学的英文：Science，音译成中文的首字就是塞，所以称为“塞先生”。

“德先生和赛先生”这一名词是在新文化运动时期提出一大重要口号。在1919年五四运动期间，热血青年高举“民主”和“科学”两大旗帜，向封建礼教以及封建专制思想猛烈开火，并由此走向与工农相结合的道路.现在北大校园里还有“德先生”和“赛先生”的雕塑。就是当时历史背景下的产物。提出人物——陈独秀。

Democratic Party 民主党 民主党的英文叫做Democratic Party，Party 是指政党的意思，而Democratic的意思则是「民主的」，合起来就是民主党啦！至于一般我们所说则「民主」，英文叫做Democracy。而如果你是民主党员，英文则叫做Democrat。下面教学民主党相关英文例句与中文意思。

“res”的意思是“事务、管理、统治、财产”，“publica”的意思是“公民的、公开的”。“res publica”合在一起，就是“公民的统治、公民的事务”的意思，跟古汉语里的“共和”含义完全相反。

取名是个人的自由，只要不违法，什么名字也可以。Demo 是 Democracy（民主主义）、Democrat（民主党徒）、Demonstration （证明）的缩略形式，欧美常用名中没有发现过有人叫这个名字。不过，只要你喜欢，可以这样叫。