chance翻译（Chance翻译成英语）

本文目录一览：

• 1、possibility和chance的区别
• 2、chance和opportunity的区别
• 3、chance和opportunity的区别是什么?

possibility和chance的区别

1、chance和possibility 都是可能性的意思，但是chance强调其偶然性，带有运气色彩， 而possibility没有．possibility 指经过粗略的思考并计算之后得出得结果 possibility n.可能， 可能性 [pl. ]可能发生的事， 可能的结果 Tax on food has become a very real possibility.极有可能征收食物税。

2、chance [常用复]（=probability）概[或然]率； （=possibility）这里是指几率。

3、chance侧重指偶然或意外的机会，有时也指正常或好的机会。opportunity侧重指有利或适合于采取行动，以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时机或机会。occasion指特殊时机或良机，也指时节。possibility意思是可能性。和题意不符。

4、【答案】：B occasion“时机，机会”，含有原因的意思，符合句意。A.opportunity“良机，机会”，指某一特定时机，有利于做某事以实现某种抱负与愿望等；C.chance“机会，运气”，指无法解释的天意或命运所安排的时机，强调偶然性；D.possibility“可能（性），可能的事”。

5、纯粹可能性”（mere possibility），但不必达到“很可能”的程度。这为我们提供了理解“可能”在法律界具体运用的窗口。总的来说，英语中的“可能”在形容词和名词形式之间，以及具体语境中，展现出了丰富的细微差别。这不仅反映了语言的精细，也揭示了我们理解和运用语言时需要的精确度和灵活性。

chance和opportunity的区别

opportunity和chance之间chance翻译的区别：意思不同。用法不同。侧重点不同。意思不同。opportunity：机会chance翻译，时机。chance：（尤指希望发生的事的）可能性chance翻译，时机chance翻译，风险，冒险。用法不同。opportunity：作名词。

Chance和Opportunity都可以表示机会的含义。在日常交流中，这两个词可以互换使用，都表示某种有利的时机或环境。 侧重点不同：Chance更多地强调一种偶然性，即事情发生的可能性或偶然的机会。它通常指某种不可预测或不可控制的外部因素所带来的机遇。

侧重点不同、词性不同。opportunity 意思是机会，是很普通的用语，用以指一种便于行事的时机，chance 表示机会的意思，用以指一种侥幸的或偶然的机会。Chance除chance翻译了可以作名词，表示机会，还可以作动词，表示“偶然发生”“无意”，Opportunity只能作名词，表示机会。

chance和opportunity的区别是什么?

opportunity和chance之间的区别：意思不同。用法不同。侧重点不同。意思不同。opportunity：机会，时机。chance：（尤指希望发生的事的）可能性，时机，风险，冒险。用法不同。opportunity：作名词。

Chance和Opportunity都可以表示机会的含义。在日常交流中，这两个词可以互换使用，都表示某种有利的时机或环境。 侧重点不同：Chance更多地强调一种偶然性，即事情发生的可能性或偶然的机会。它通常指某种不可预测或不可控制的外部因素所带来的机遇。

Opportunity 和 chance 都涉及到一种可能性或机会，但它们之间存在一些微妙的区别：Opportunity（机会）：Opportunity 通常指一种有利的情况或条件，使您能够做某事或取得成功。这意味着它通常与积极的结果或发展相关。机会可能会被计划或有意创造，它通常与某种形式的准备或努力相关联。

chance强调偶然性或可能性，与运气或未计划的事件相关；而opportunity强调有利的时机或情况，与积极主动、计划和利益相关。