沛公旦日从百余骑来见项王翻译（沛公旦日从百余骑来见项王翻译从的意思）

本文目录一览：

• 1、鸿门宴的原文及翻译
• 2、“沛公旦日从百余骑来见项王”中“从”的意思
• 3、沛公旦日从百余骑来见项王译文
• 4、沛公旦日从百余骑来见项王什么意思沛公旦日从百余骑来见项王解释
• 5、鸿门宴原文及翻译
• 6、《鸿门宴》的“沛公旦日从百余骑来见项王……不然,藉何以至此?”翻译成...

鸿门宴的原文及翻译

《鸿门宴》原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。

《鸿门宴》原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰，沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。项羽大怒，曰旦日飨士卒，为击破沛公军。当是时项羽兵四十万，在新丰鸿门。沛公兵十万，在霸上。翻译：刘邦在霸上驻军，还没有能和项羽相见。

”民又益喜，唯恐沛公不为秦王。【译文】十一月，刘邦将各县的父老和有声望的人都召集起来，对他们说：“父老们苦于秦朝的严刑苛法已经很久了！我与各路诸侯约定，先入关中的人为王；我应该在关中称王了。现在与父老们约法三章：杀人者处死，伤人者和抢劫者抵罪。

鸿门宴原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。

鸿门宴原文及翻译如下：原文节选：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。

鸿门宴 司马迁 原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。

“沛公旦日从百余骑来见项王”中“从”的意思

从，这里为使动用法，翻译为使···跟从。全句意思是：刘邦第二天早晨带着一百多人马来见项王。原文 沛公旦日从百余骑（jì）来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。

使跟从。沛公旦日从百余骑来见项王的从为使动用法，翻译为使什么跟从，全句意思是：刘邦第二天早晨带着一百多人马来见项王，这句话出自《鸿门宴》。

“从”属于动词使动用法，意思是：使……跟从。从的释义 [ cóng ]依顺。采取，按照。跟随。[ zòng ]古同“纵”，竖，直。古同“纵”，放任。组词 从此、从军、自从、跟从、从来等。组词 从此 [ cóng cǐ ]从这个时候起。

从翻译为使什么跟从。沛公旦日从百余骑来见项王这句话的主干是沛公见项王。旦日是时间状语，点明见的时间，是从时间的方面对见加以限制，从百余骑是方式状语，是点明如何来见的。从百余骑就是使百余骑跟从的意思。

“从”：使动用法，使什么跟从 沛公旦日从百余骑来见项王：沛公（刘邦）第二天带领一百多人马来见项羽 词类活用的现象：名词活用为动词：古代汉语当表示同某事物或方位处所等有关的行为变化时，常常使用表示这一事物、方位处所的名词来表示，这就是名词活用为动词。

沛公旦日从百余骑来见项王译文

译文：第二天一早，刘邦就带着一百多人马来见项王，到了鸿门，向项王谢罪说：“我与将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战，而我在黄河以南作战，但是我没料到自己能先进入关中，灭掉秦朝，能够在这里再见到将军。现在有小人的谗言，让你对我有隔阂。

这句话的意思是：刘邦第二天带领一百多人马来见项羽。出处：汉代司马迁《史记》原文：沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有_。

翻译：沛公第二天一早带领一百多骑兵去拜见项王，到了鸿门，（沛公）谢罪说：“我和将军合力攻打秦军，将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战，然而，没想到我居然能够先进入函谷关，消灭秦王朝，能够又一次在这里会见将军。

译文：刘邦第二天带领一百多人马来见项羽，到达鸿门，谢罪说：“我和将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战。我在黄河以南作战，然而自己没有料想到能够先入关攻破秦国，能够在这里再看到将军您。现在有小人的流言，使将军和我有了隔阂……”项羽说：“这是你左司马曹无伤说的。

译文 刘邦第二天早晨带着一百多人马来见项王，到了鸿门，向项王谢罪说：我和将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战，但是我自己没有料到能先进入关中，灭掉秦朝，能够在这里又见到将军。现在有小人的谣言，使您和我发生误会。

沛公旦日从百余骑来见项王什么意思沛公旦日从百余骑来见项王解释

1、这句话的意思是：刘邦第二天带领一百多人马来见项羽。出处：汉代司马迁《史记》原文：沛公旦日从百余骑来见项王沛公旦日从百余骑来见项王翻译，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有_。

2、译文：第二天一早，刘邦就带着一百多人马来见项王，到沛公旦日从百余骑来见项王翻译了鸿门，向项王谢罪说：“我与将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战，而我在黄河以南作战，但是我没料到自己能先进入关中，灭掉秦朝，能够在这里再见到将军。现在有小人的谗言，让你对我有隔阂。

3、天亮之后，沛公（刘邦）率领一百多骑兵去（项羽军营所在地）面见项王。就（顺便）在沛公（刘邦）还在自己的座位上（吃饭）的时候击杀他。

鸿门宴原文及翻译

1、《鸿门宴》原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰，沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。项羽大怒，曰旦日飨士卒，为击破沛公军。当是时项羽兵四十万，在新丰鸿门。沛公兵十万，在霸上。翻译：刘邦在霸上驻军，还没有能和项羽相见。

2、《鸿门宴》原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。

3、翻译：楚国的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同留侯张良友善。张良这时正跟随着刘邦。项伯就连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情详细地告诉了他，想叫张良和他一起离开，说：“不要和（刘邦）他们一起死了。

4、鸿门宴原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。

5、鸿门宴 司马迁 原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。

《鸿门宴》的“沛公旦日从百余骑来见项王……不然,藉何以至此?”翻译成...

1、翻译：项王说：“这是沛公的左司马曹无伤说的。不这样的话，我怎么会到这地步呢？”讲解：“此沛公左司马曹无伤言之”为一判断句，主语为“此”；“然”为“这样”，“不然，籍何以至此”形成了一个典型的假设关系复句；“何以”是一个典型的宾语前置结构。

2、译文：第二天一早，刘邦就带着一百多人马来见项王，到了鸿门，向项王谢罪说：“我与将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战，而我在黄河以南作战，但是我没料到自己能先进入关中，灭掉秦朝，能够在这里再见到将军。现在有小人的谗言，让你对我有隔阂。

3、将军在黄河以北作战。我在黄河以南作战，然而自己没有料想到能够先入关攻破秦国，能够在这里再看到将军您。现在有小人的流言，使将军和我有了隔阂……”项羽说：“这是你左司马曹无伤说的。

4、沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有郤。”项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之。

5、沛公旦日从百余骑来见项王……常以身翼蔽沛公，庄不得击。这句话原文是：沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。