温州话翻译器（温州话翻译器软件有哪些）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

温州话翻译器：普通话：今天早上。温州话：该内踢锅。普通话：明天。温州话：盲接。普通话：请问，几点了。温州话：曾忙，给碟啊？温州，简称“瓯”，浙江省辖地级市；浙江省区域中心城市之一。温州位于浙江省东南部，瓯江下游南岸。全市陆域面积116194平方千米，海域面积约11000平方公里。

温州话翻译器是不存在的。温州话非常有特点，首先是地域性极为明显，出了温州地界，谁也听不懂温州话。几个温州人在外地，叽里咕噜一说家乡话，旁人就傻了眼。一讲温州话，就像共产主义战士听到国际歌，就可以找到亲爱的同志，当然是素不相识的老乡，也就可以找到吃的住的。

温州话是一种独特的吴语方言，也被称为瓯语，主要在中国浙江省温州市及其周边地区使用。这种方言在发音、词汇和语法上与普通话存在显著差异，甚至与北部吴语也有很大不同，属于汉藏语系中的汉语语族吴语瓯江片。温州话可以根据使用区域大致分为纯瓯语区、准瓯语区和半瓯语区。

温州话本身发音破难，无法用文字来表达，所以软件基本无法翻译。但是温州话虽然读音奇怪，但是语法与普通话还是相近，你可以试着给你房东写下要说的东西来交流，其实最干脆的还是找个会说温州话的朋友。

1、温州话翻译器：普通话：今天早上。温州话：该内踢锅。普通话：明天。温州话：盲接。普通话：请问，几点了。温州话：曾忙，给碟啊？温州，简称“瓯”，浙江省辖地级市；浙江省区域中心城市之一。温州位于浙江省东南部，瓯江下游南岸。全市陆域面积116194平方千米，海域面积约11000平方公里。

2、恩哈你：“我给你”恩发瞧你：不知道~~恩发哈你：“我不给你”你杂囊度 ..貌似是“你怎么拿”一方面是你转述的问题~~还有就是你这个温州话是不是市区的问题~~我就只能翻译成这样了~~~ps：谁跟你说这么些话？好弱智。。

3、唔晓得（dei）你噶嘎日哒具捏，阿晓得（dei）你日资拿鞋，达日，唔诶你，歇散（第四声）唔。

4、翻译：相当于“八字还未见一撇”，是指事情离完成还远着，温州话叫“还没显”。也说成“十八个捣臼画岩上——还没显”。例：甲：你啦新屋还未分来啊？乙：十八个捣臼画岩上——还没显。十个煨儿九个盖翻译：十个坛子却只有九个盖子，盖来盖去差一个。煨儿是坛子的意思。

5、蛤士蟆。一种食物，做成羹汤加糖和桂花很补，美容养颜的。

6、鼻音发出） ei ni（这个发音有点难，不是n的发音，发n的时候舌头不能和上门牙碰到，更像i）意思是我爱你。。再送四个字好了O（∩_∩）O~圣诞快乐。seng da ka lu 这个比较简单。。自己练习是说不好的，甚至说是完全两样。找个温州人看他发音。

蛤士蟆。一种食物，做成羹汤加糖和桂花很补，美容养颜的。

·甲：普通话没有来过。声名在外呀。温州话冇走过。名气大显大。译音恼早股门此豆西豆 ·乙：普通话谢谢你们。温州话谢谢你俫。译音子欸子欸尼类 ·甲：普通话有空再来。温州话有空走来嬉。译音要空早类四 ·乙：普通话再见。温州话再会。

鼻音发出） ei ni（这个发音有点难，不是n的发音，发n的时候舌头不能和上门牙碰到，更像i）意思是我爱你。。再送四个字好了O（∩_∩）O~圣诞快乐。seng da ka lu 这个比较简单。。自己练习是说不好的，甚至说是完全两样。找个温州人看他发音。

音译是：撒古子嗯是一种酸酸甜甜味道怪怪的小果子吧。楼主的叫菜是温州话的韭菜吧，猪仔的温州话是：嫩嫩姿。（因为普通话没有那个音，所以翻译的可能有点误差，见谅。

温州话发音、用词和语法等方面都与普通话有极大差别，和北部吴语也无法沟通。温州话（瓯语）可以根据其区域粗略地分为纯瓯语区、准瓯语区和半瓯语区三类。纯瓯语区说纯正口音，包括温州鹿城区、龙湾区、瓯海区、瑞安、永嘉、及乐清局部，人口230万。

1、温州话本身发音破难，无法用文字来表达，所以软件基本无法翻译。但是温州话虽然读音奇怪，但是语法与普通话还是相近，你可以试着给你房东写下要说的东西来交流，其实最干脆的还是找个会说温州话的朋友。

2、温州话翻译器是不存在的。温州话非常有特点，首先是地域性极为明显，出了温州地界，谁也听不懂温州话。几个温州人在外地，叽里咕噜一说家乡话，旁人就傻了眼。一讲温州话，就像共产主义战士听到国际歌，就可以找到亲爱的同志，当然是素不相识的老乡，也就可以找到吃的住的。

3、暂时还没有软件可以翻译温州话，针对地方方言的翻译软件因为收益和成本的不对称比较少。

4、温州话翻译器：普通话：今天早上。温州话：该内踢锅。普通话：明天。温州话：盲接。普通话：请问，几点了。温州话：曾忙，给碟啊？温州，简称“瓯”，浙江省辖地级市；浙江省区域中心城市之一。温州位于浙江省东南部，瓯江下游南岸。全市陆域面积116194平方千米，海域面积约11000平方公里。

5、温州话是一种独特的吴语方言，也被称为瓯语，主要在中国浙江省温州市及其周边地区使用。这种方言在发音、词汇和语法上与普通话存在显著差异，甚至与北部吴语也有很大不同，属于汉藏语系中的汉语语族吴语瓯江片。温州话可以根据使用区域大致分为纯瓯语区、准瓯语区和半瓯语区。

6、吴语吴语是温州方言的主体，是温州最重要的一种方言。温州吴语又称瓯语，分布在瓯江下游、飞云江和鳌江流域。其中以温州市区和永嘉县最纯。本人就是温州人，看来我说的温州话还是正宗的。瓯语内部一致性比较强，各地能相互通语，但也有一些差异，大致上可以以瓯海和瑞安为界分为南北两区。