鲁人徙越文言文翻译（鲁人徙越文言文翻译简短）

本文目录一览：

• 1、织屦徙越文言文
• 2、鲁人徒越文言文翻译答案
• 3、鲁人徙越文言文翻译及注释
• 4、鲁人徙越原文及翻译
• 5、鲁人徙越文言文翻译

织屦徙越文言文

1、鲁人身善织屦（ju），妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行；缟为冠之也，而越人被（pī）发。

2、原文 鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。 或谓之曰：“子必穷矣！” 鲁人曰：.“何也？” 曰：“屦为履之也，而越人跣行；缟为冠之也，而越人被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”译文：鲁国有一个人自己很会打草鞋，妻子很会织白绸。

3、原文：鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行，缟为冠之也，而越人被发，以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”鲁人不应，携妻之越.居三月，悄怆而返。

4、鲁人徙越原文及翻译分别介绍如下：原文：鲁人身善织屦，妻善织缟（gǎo），而欲徙（xǐ）于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣（xiǎn）行；缟为冠之也，而越人被（pī）发。

鲁人徒越文言文翻译答案

翻译文言文〈〈鲁人徒越〉〉 鲁国有个人善于编织草鞋，他的妻子善于纺纱，他们想一起迁徙到越国。于是就有人告诫他：“你一定会受穷的。”鲁国人就问：“为什么？”那人说：“草鞋是用来穿的，但越国人却赤脚走路；纱是用来做帽子的，但越国人却披头散发不戴帽子。

你们编了麻鞋是给人穿的，可是越国人是光脚走路的。你们织了白绢是给人做帽子戴的，可是越国人是被散头发不戴帽子的。1要根据需要来确定行动，否则只能碰钉子。 楚人徙越文言文翻译 鲁人徙越 韩非子一书中记载一个“鲁人徙越”的故事。

《鲁人徙越》翻译 鲁国有个人自己擅长编织麻鞋，妻子擅长编织白绢，但是想搬到越国去。有人对他说：“你搬到越国去必定会没有出路。”鲁国人问：“为什么呢？”这个人回答说：“麻鞋是为了（人们）穿它（来走路的），但是越国人光脚走路；白绢（做成帽子）是为了（人们）戴它，但是越国人披散着头发。

鲁人徙越文言文翻译及注释

1、【翻译】鲁国有个人自己擅长编织麻鞋，妻子擅长编织帽子，于是想搬到越国去。有人对他说：“你搬到越国去必定会没有出路。”那鲁国人问：“为什么呢？”这个人回答说：“做鞋是为了给人穿的呀，但是越国人却习惯于光脚走路；织白绸子是做帽子用的，但是越国人喜欢披散着头发。

2、翻译：鲁国有个人自身善于织麻鞋，他的妻子擅长编织白绢，他们想搬到越国去。有人对他说：你搬到越国去必定遇到困境。鲁国人问：“为什么？”这个人回答说：鞋是用来穿它但是越国人赤脚走路；白绢是用来它，但是越国人都披散着头发。

3、翻译：鲁国有个人自身善于织麻鞋，（他的）妻子善于织白绢（做帽子），（他们）想一起迁徙到越国。（于是就）有人对他们说：“你一定会穷的。”鲁国人就问：“为什么？”那人（说：“草鞋是用来穿的，但越国人却是赤脚走路的；帽子是用来戴的，但越国人却披头散发（不戴帽子）。

鲁人徙越原文及翻译

1、翻译鲁人徙越文言文翻译：鲁国有个人自身善于织麻鞋鲁人徙越文言文翻译，鲁人徙越文言文翻译他的妻子擅长编织白绢，他们想搬到越国去。有人对他说：你搬到越国去必定遇到困境。鲁国人问：“为什么？”这个人回答说：鞋是用来穿它但是越国人赤脚走路鲁人徙越文言文翻译；白绢是用来它，但是越国人都披散着头发。

2、译文：鲁国有个人（他）自己善于用麻、葛编织鞋子，（他）老婆善于织缟（生绢），（他）想移民到越国去。有人对他说：“您（去越国）必然会穷的。”（那）鲁国人说：“为什么？”（说：“屦是用来穿的，但是越人赤脚走路；缟是用来做帽子的，但是越人披发。

3、【翻译】鲁国有个人自己擅长编织麻鞋，妻子擅长编织帽子，于是想搬到越国去。有人对他说：“你搬到越国去必定会没有出路。”那鲁国人问：“为什么呢？”这个人回答说：“做鞋是为了给人穿的呀，但是越国人却习惯于光脚走路；织白绸子是做帽子用的，但是越国人喜欢披散着头发。

4、翻译：有一个鲁国人很擅长做鞋子，他的妻子擅长织白绢，他们想搬到越国去居住。有人对他说：你到越国一定会贫穷的。鲁国人问：为什么呢？这个人回答说：因为鞋是为了走路穿的，但是越人习惯于赤脚走路；丝绢是用来做帽子的，但越人习惯于披头散发，不喜欢戴帽子。

5、鲁人徙越文言文翻译具体如下：原文 鲁人身善织屦（jù），妻善织缟〈gǎo〉，曰：“屦为履之也，而越人跣〈xiǎn〉行；缟为冠之也，而越人被（pī）发。游于不用之国，其可得乎？”鲁人对曰：“夫不用之国，可引而用之，其用益广，奈何穷也？”翻译 但是想搬到越国去。

6、鲁人徙越原文及翻译如下：原文：鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行，缟为冠之也，而越人被发，以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”鲁人不应，携妻之越.居三月，悄怆而返。

鲁人徙越文言文翻译

翻译：鲁国有个人自身善于织麻鞋，他的妻子擅长编织白绢，他们想搬到越国去。有人对他说：你搬到越国去必定遇到困境。鲁国人问：“为什么？”这个人回答说：鞋是用来穿它但是越国人赤脚走路；白绢是用来它，但是越国人都披散着头发。

译文：鲁国有个人善于编织草鞋，他的妻子善于纺纱，他们想一起迁徙到越国。于是就有人告诫他：“你一定会受穷的。”鲁国人就问：“为什么？”那人说：“草鞋是用来穿的，但越国人却赤脚走路，纱是用来做帽子的，但越国人却披头散发不戴帽子。

【翻译】鲁国有个人自己擅长编织麻鞋，妻子擅长编织帽子，于是想搬到越国去。有人对他说：“你搬到越国去必定会没有出路。”那鲁国人问：“为什么呢？”这个人回答说：“做鞋是为了给人穿的呀，但是越国人却习惯于光脚走路；织白绸子是做帽子用的，但是越国人喜欢披散着头发。

鲁人徙越文言文翻译具体如下：原文 鲁人身善织屦（jù），妻善织缟〈gǎo〉，曰：“屦为履之也，而越人跣〈xiǎn〉行；缟为冠之也，而越人被（pī）发。游于不用之国，其可得乎？”鲁人对曰：“夫不用之国，可引而用之，其用益广，奈何穷也？”翻译 但是想搬到越国去。

翻译：鲁国有个人自身善于织麻鞋，（他的）妻子善于织白绢（做帽子），（他们）想一起迁徙到越国。（于是就）有人对他们说：“你一定会穷的。”鲁国人就问：“为什么？”那人（说：“草鞋是用来穿的，但越国人却是赤脚走路的；帽子是用来戴的，但越国人却披头散发（不戴帽子）。

以下是鲁人徙越文言文翻译及注释：译文：鲁国有个人自身善于织麻鞋，（他的）妻子善于织白绢（做帽子），（他们）想一起迁徙到越国。（于是就）有人对他们说：“你一定会穷的。