为学翻译（何必读书然后为学翻译）

本文目录一览：

• 1、《为学》文言文解释
• 2、《为学》的字词解释
• 3、《为学》的原文翻译
• 4、文言文《为学》的翻译
• 5、《为学》的翻译

《为学》文言文解释

1、译文：天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。

2、散文《为学一首示子侄》（简称《为学》）用浅显的比喻，说明求学的结果如何不在于天赋条件，而是决定于本人是否有求学的恒心和毅力。叙事生动，语言流畅，有较强的哲理性。

3、文言文《为学》的翻译是：努力学习的人，每天都好像有所进步，学有所得；而自满自足、不求上进的人，则整日好似无甚收获，空虚无聊。学问之道，最忌自满自足。只有不断学习，才能不断进步。因此，有志于求知求学的人必须坚持不懈地勤学才能不断进步，以至于终身有所成。

4、【原文】天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。吾资之昏，不逮人也；吾材之庸，不逮人也；旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏与庸也。

5、原文：（董）遇字季直，性质讷而好学。兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段爆。采租负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而遇不改。注解和翻译：[注释] 讷ne： 言语迟钝：口齿笨拙兴平： 汉献帝年号。租lv： 野生稻 遇善治《老子》，为《老子》作训注。

6、【译文】天下的事情有困难和容易的区别吗？只要做，那么困难的事情也容易了；如果不做，那么容易的事情也困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要学习，那么困难的也容易了；不学习，那么容易的也困难了。四川的边境上有两个和尚，其中的一个贫穷，其中的一个富有。

《为学》的字词解释

1、字词解释：为学：做学问。越明年：到了第二年。亦：也。矣：了。则：就。者：…的事情；…的人。资：天资 庸：平庸。去：到 逮：及。1旦旦：天天。1怠：懈怠。1之：助词，取消句子独立性。1鄙：读（bǐ）音，边远的地方。1蜀：四川。

2、为学：求学。 之：它，指天下事。 亦：也。 矣：了。 则：就。 者：…的事情；…的人。 庸：平庸。 逮：及。 旦旦：天天。 怠：懈怠。 之：助词，取消句子独立性。 之：它，指代学问。 蜀：四川。 之：的。 鄙：读（bǐ）音，边远的地方。

3、昏昧和平庸，可以限制人又不可以限制人；不被自己的昏昧和平庸限制，而不知疲倦、努力学习的人，会靠自己的努力获得成功。【字词解释】：为学：做学问，求学。资：天资，资质。昏：头脑迷糊。逮：到，及。材：才能。庸：平凡，平庸。旦旦：天天。怠：懒惰，松懈。倍：超过。屏弃：摒弃，舍弃。

4、文言文《为学》的有关单个字解释 以：把，即把他去南海的事告诉富者 为学：做学问，求学 1。之：它，指天下事。 亦：也。 矣：了。 则：那么 者：…的事情；…的人 庸：平庸 之：无实义，取消句子独立性。 之：它，指代学问。 之：的。 鄙：边远的地方。 语：读yù音，告诉，对…说。 于：对。

《为学》的原文翻译

[编辑本段]【译文】天底下为学翻译的事有困难和容易为学翻译的区别吗？只要去做，那么困难也变容易为学翻译了为学翻译；如果不去做，那么容易的也就变困难了。人们求学有困难和容易的区别吗？去学的话，困难的也变容易了为学翻译；不去学的话，容易的也会变困难了。 我天生资质愚笨，赶不上别人；我天生材质平庸，赶不上别人。

译文：天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。

【译文】天下的事有困难和容易的区别吗？只要去做，困难的事也变容易了；如果不做，容易的事也变困难了。人们求学有困难和容易的区别吗？只要去学，困难的事也变容易了；如果不学，容易的事也变困难了。我的天资昏昧，不及别人；我的才能平庸， 不及别人。

原文：（董）遇字季直，性质讷而好学。兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段爆。采租负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而遇不改。注解和翻译：[注释] 讷ne： 言语迟钝：口齿笨拙兴平： 汉献帝年号。租lv： 野生稻 遇善治《老子》，为《老子》作训注。

为学原文：为学日益，为道日损。为道既损，损之又损。以至于无为。无为而无不为。取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。为学翻译：不断追求学问，损耗道德。损耗道德之后，再度损耗。最终达到无为的境地。无所作为却能做到无不可为。

译文：天下的事情有困难和容易的区别吗？只要做，那么困难的事情也容易了；如果不做，那么容易的事情也困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要学习，那么困难的也容易了；不学习，那么容易的也困难了。四川的边境上有两个和尚，其中的一个贫穷，其中的一个富有。

文言文《为学》的翻译

文言文《为学》的翻译是：努力学习的人，每天都好像有所进步，学有所得；而自满自足、不求上进的人，则整日好似无甚收获，空虚无聊。学问之道，最忌自满自足。只有不断学习，才能不断进步。因此，有志于求知求学的人必须坚持不懈地勤学才能不断进步，以至于终身有所成。

【译文】天下的事有困难和容易的区别吗？只要去做，困难的事也变容易了；如果不做，容易的事也变困难了。人们求学有困难和容易的区别吗？只要去学，困难的事也变容易了；如果不学，容易的事也变困难了。我的天资昏昧，不及别人；我的才能平庸，不及别人。

[编辑本段]【译文】天底下的事有困难和容易的区别吗？只要去做，那么困难也变容易了；如果不去做，那么容易的也就变困难了。人们求学有困难和容易的区别吗？去学的话，困难的也变容易了；不去学的话，容易的也会变困难了。 我天生资质愚笨，赶不上别人；我天生材质平庸，赶不上别人。

《为学》的翻译

1、文言文《为学》的翻译是：努力学习的人，每天都好像有所进步，学有所得；而自满自足、不求上进的人，则整日好似无甚收获，空虚无聊。学问之道，最忌自满自足。只有不断学习，才能不断进步。因此，有志于求知求学的人必须坚持不懈地勤学才能不断进步，以至于终身有所成。

2、遇字季直性质讷而好学文言文翻译如下：董遇，字季直。为人朴实敦厚，从小喜欢学习。汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投奔到朋友段爆将军处。董遇和他哥哥入山打柴背回来卖钱（维持生活），每次去打柴董遇总是带着书本，一有空闲，就拿出来诵读，他哥哥讥笑他，但他还是照样读他的书。

3、[编辑本段]【译文】天底下的事有困难和容易的区别吗？只要去做，那么困难也变容易了；如果不去做，那么容易的也就变困难了。人们求学有困难和容易的区别吗？去学的话，困难的也变容易了；不去学的话，容易的也会变困难了。 我天生资质愚笨，赶不上别人；我天生材质平庸，赶不上别人。

4、【译文】天下的事有困难和容易的区别吗？只要去做，困难的事也变容易了；如果不做，容易的事也变困难了。人们求学有困难和容易的区别吗？只要去学，困难的事也变容易了；如果不学，容易的事也变困难了。我的天资昏昧，不及别人；我的才能平庸，不及别人。