鹿柴古诗翻译（鹿柴古诗翻译全文）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、鹿柴古诗全诗的意思意思：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。《鹿柴》是唐代诗人王维的诗作。这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界，表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。

2、《鹿柴》古诗翻译：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品，其创作于唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。

3、【原文】：鹿柴王维〔唐代〕空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。【翻译】：幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。落日余光映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。【注释】：鹿柴（zhài）：王维在辋川别业的胜景之一（在今陕西省蓝田县西南）。

4、《鹿柴》原文：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。翻译：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林，意在创造一个空寂幽深的境界。

5、【出处】唐·王维《鹿柴》。【译注】空山中看不见一丝人影。这两句诗很生动地刻画出深山的幽静意趣，情韵悠远，耐人寻味。【全诗】《鹿柴》[唐]·王维空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。【翻译】空寂的山林里对面看不见人的影踪，只听得到人的话语声声。

1、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。返景：指日落时分，阳光返射到东方的景象。【韵译】：山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中，青苔上映着昏黄的微光。

2、译文：幽静的山谷里不见人影，只能听到那说话的声音。落日的余辉映入了深林，返照在青苔上景色宜人。原文：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。赏析：这首诗写出了作者在山间别墅所观察到的山空林深、夕阳返照的黄昏景致。

3、鹿柴古诗全诗的意思意思：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。《鹿柴》是唐代诗人王维的诗作。这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界，表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。

4、【翻译】：幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。落日余光映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。【注释】：鹿柴（zhài）：王维在辋川别业的胜景之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。但：只。返景（jǐng）：日光。

5、《鹿柴》古诗翻译：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品，其创作于唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。

1、这首诗正体现出诗、画、乐鹿柴古诗翻译的结合。无声鹿柴古诗翻译的静寂、无光的幽暗鹿柴古诗翻译，一般人都易于觉察；但有声的静寂，有光的幽暗，则较少为人所注意。诗人正是以他特有的画家、音乐家对色彩、声音的敏感，才把握住了空山人语响和深林入返照的一刹那间所显示的特有的幽静境界。

2、⑷复鹿柴古诗翻译：又。《鹿柴》赏析此诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林。第一句先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷；紧接第二句境界顿出，以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂；第第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照，由声而色。

3、返景入深林，复照青苔上。《鹿柴》赏析这首诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林，意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出，以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。

4、《鹿柴》古诗原文空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。创作背景唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。

5、●《鹿柴》原文：《鹿柴》（唐）王维空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。●《鹿柴》译文：空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。太阳的一抹余晖返人深林，又照到林中的青苔上。

译文：在幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。

《鹿柴》古诗翻译：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品，其创作于唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。

《鹿柴》古诗翻译：在这空空荡荡的山谷中看不见人影，却能够听见说话的人语声响。夕阳的金光射入幽暗的深林，昏黄的微光照在青苔上。《鹿柴》是王维的代表作之一，诗中描写的是一座人迹罕至的空山，创造出了一个空寂幽深的境界。《鹿柴》唐·王维空山不见人，但闻人语响。