人有亡斧者文言文翻译（人有亡斧者文言文翻译及注释）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、人有亡铁者出处：出自《列子·说符》、《吕氏春秋》原文人有亡鈇者，意其邻之子：视其行步，窃鈇也；颜色，窃鈇也；言语，窃鈇也；动作态度无为而不窃鈇也。俄而掘其谷而得鈇，他日复见其邻人之子，动作态度无似窃鈇者。【意思如下】：人有亡斧者：有个丢掉斧子的人。

2、出自《列子·说符》、《吕氏春秋》原文人有亡鈇者，意其邻之子。视其行窃铁叶窃也，颜色窃鈇也，言语窃鈇也，动作、态度无为而不窃鈇也。俄而，于其谷而得其鈇。他日复见邻人之子，动作、态度，无似窃鈇者。译文从前，有个人丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的孩子偷的，就暗暗地注意那个孩子。

3、出自《吕氏春秋》从前，有个人丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的孩子偷的，就暗暗地注意那个孩子。他看那个孩子走路的姿势，象是偷了斧子的样子；他观察那个孩了的神色，也象是偷了斧子的样子；他听那个孩子说话的语气，更象是偷了斧子的样子。总之，在他的眼睛里，那个孩子的一举一动都象是偷斧子的。

4、人有亡铁者亡：丢失铁（fu）：同“斧”，斧子。《人有亡鈇者》文言文的意思是什么原文人有亡鈇者，意其邻之子：视其行步，窃鈇也；颜色，窃鈇也；言语，窃鈇也；动作态度无为而不窃鈇也。俄而掘其谷而得其鈇，他日复见邻人之子，动作态度无似窃鈇者。

5、出处出自《列子·说符》、《吕氏春秋》原文人有亡铁者，意其邻之子：视其行步，窃铁也；颜色，窃铁也；言语，窃铁也；动作态度无为而不窃铁也。俄而掘其谷而得其铁，他日复见其邻人之子，动作态度无似窃铁者。

6、人有亡铁者文言文【翻译及解释】有个人丢了一把斧子。出自疑邻盗斧的典故。出自《列子·说符》、《吕氏春秋》原文人有亡鈇者，意其邻之子：视其行步，窃也；颜色，窃鈇也；言语，窃鈇也；动作态度无为而不窃鈇也。俄而抇其谷而得其鈇，他日复见邻人之子，动作态度，无似窃鈇者。

翻译：有一个人丢失了他的斧头，他怀疑是他的邻居的儿子偷走了。他观察邻居的儿子的行走步伐，像是偷了斧头的样子；看他的脸色，也像是偷了斧头的样子；听他的言谈话语，更像是偷了斧头。总之，他的动作态度无一不像是一个偷斧头的人。不久，他在挖掘山谷的时候找到了自己的斧头。

翻译：有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动，没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。

疑邻窃斧文言文翻译 1lt文言翻译吕氏春秋·去宥和列子·说符中都有这则故事原文如下人有忘斧者，意其邻之子视其行步，窃斧也颜色，窃斧也言语，窃斧也动作态度，无为而不窃斧也俄而，掘其。

俄而：一会儿，不久。视：看。皆：都。行：走。译文：（从前）有个人丢了一把斧子，（他）怀疑是邻居家的儿子偷去了，（他）看到那人走路的样子，是偷斧子的；看那人脸上的神色，是偷斧子的；听他的言谈话语，是偷斧子的；一举一动，没有一样不像偷斧子的人。

【译文】从前有个人丢了一把斧子，他以为是邻居家的儿子（偷去了），于是，他观察那人走路的样子像是偷斧子的；看那人的脸色、表情，也像是偷斧子的；听他的言谈话语，更像是偷斧子的；包括举止神态没有不像是偷斧子的人。不久这个人朝地上挖沟而找到了斧头。

1、人有亡斧者翻译及注释翻译有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动，没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。

2、人有亡斧者，意其邻人之子：视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧，他日复见其邻人之子，动作、态度皆无似窃斧者也。【注释】：人有亡斧者：有个丢掉斧子的人。亡：丢掉，丢失。意：同臆，估计，怀疑。谷：山谷。其：指代邻人之子。

3、文言文：人有亡鈇者人有亡铁者，意其邻之子：视其行步，窃铁也；颜色，窃铁也；言语，窃铁也；动作态度无为而不窃铁也。俄而掘其谷而得其铁，他日复见邻人之子，动作态度无似窃铁者。从前，有个人丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的孩子偷的，就暗暗地注意那个孩子。

4、古文人有亡斧者，应该是这样的：这则成语来源于《列子》：人有亡斧者，意其邻之子。视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。

5、疑人偷斧的文言文给了我们什么启发？疑人偷斧【原文】人有亡斧者①，意其邻之子②。视其行步窃斧也，颜色窃斧也，言语窃斧也，动作态度，无为而不窃斧也。俄而③，鈇其谷而得其斧④。他日，复见其邻之子，动作态度，无似窃斧者。—— 《吕氏春秋》【注释】 ①斧：斧头。