牛津翻译（牛津翻译网站）

本文目录一览：

• 1、oxford为什么翻译成牛津
• 2、Oxford为什么翻译为“牛津”
• 3、Oxford为什么翻译成牛津?
• 4、Oxford为什么翻译成牛津
• 5、为什么「oxford」「cambridge」会翻译成「牛津」「剑桥」?

oxford为什么翻译成牛津

1、oxford叫牛津的原因：传说是古代牛群涉水而过的地方，因而取名牛津。英国牛津大学（UniversityofOxford），简称“牛津”，最早授课时间为1096年，位于英国牛津，是世界著名的公立研究型大学。现任校长是路易斯·理查德森。校训是“DominusIlluminatioMea”（拉丁文）。

2、ford：河流的浅处，渡水的地方，古汉语中为津 OXFORD坐落在THAMES河中游的区域，地势平坦，水草丰盛，因而作为“牧牛的津渡”，当罗马人占领时已经存在，拉丁名叫OXONIA。

3、“牛津”这一名字源于英文Oxford的逐字翻译，将牛与津分别对应英文单词的首音节和末音节，从而形成了一种独特的中文地名翻译方式。而剑桥则是半音译半仿译的过程，用剑字音译了英文Cambridge中的cam，而桥字则直接对应了bridge。

4、ford 读音： 英 [f：d] ；美 [f：rd]释义：n. 渡口 渡口，在中国古汉语中表示“津”，如宋词·秦观 ·郴州旅舍 ：“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处”。还有地名：天津。所以：Oxford，翻译为“牛津”。

5、牛津（Oxford）的起源：牛津市的名称源于其地理位置，位于泰晤士河（Thames River）河畔的一个浅滩（ford），因此被称为“牛津”（Oxford）。 牛津作为学术中心：牛津市是全球知名的学术中心之一，拥有牛津大学（University of Oxford）。

Oxford为什么翻译为“牛津”

1、oxford叫牛津的原因：传说是古代牛群涉水而过的地方，因而取名牛津。英国牛津大学（UniversityofOxford），简称“牛津”，最早授课时间为1096年，位于英国牛津，是世界著名的公立研究型大学。现任校长是路易斯·理查德森。校训是“DominusIlluminatioMea”（拉丁文）。

2、ford：河流的浅处，渡水的地方，古汉语中为津 OXFORD坐落在THAMES河中游的区域，地势平坦，水草丰盛，因而作为“牧牛的津渡”，当罗马人占领时已经存在，拉丁名叫OXONIA。

3、“牛津”这一名字源于英文Oxford的逐字翻译，将牛与津分别对应英文单词的首音节和末音节，从而形成了一种独特的中文地名翻译方式。而剑桥则是半音译半仿译的过程，用剑字音译了英文Cambridge中的cam，而桥字则直接对应了bridge。

4、ford 读音： 英 [f：d] ；美 [f：rd]释义：n. 渡口 渡口，在中国古汉语中表示“津”，如宋词·秦观 ·郴州旅舍 ：“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处”。还有地名：天津。所以：Oxford，翻译为“牛津”。

5、OXFORD坐落在THAMES河中游的区域，地势平坦，水草丰盛，因而作为“牧牛的津渡”，当罗马人占领时已经存在，拉丁名叫OXONIA。ox是牛的意思，而ford是渡口的意思，在中文尤其是古文中津就是渡口的意思，如无人问津的津。因此Oxford就意译为牛津。至于是谁？真的查不到。

6、oxford可以分为ox和ford两部分。ox：牛 ford：浅滩， 可涉水而过的地方，古汉语中为津。故 翻译成“牛津”。

Oxford为什么翻译成牛津?

oxford叫牛津的原因：传说是古代牛群涉水而过的地方，因而取名牛津。英国牛津大学（UniversityofOxford），简称“牛津”，最早授课时间为1096年，位于英国牛津，是世界著名的公立研究型大学。现任校长是路易斯·理查德森。校训是“DominusIlluminatioMea”（拉丁文）。

ford：河流的浅处，渡水的地方，古汉语中为津 OXFORD坐落在THAMES河中游的区域，地势平坦，水草丰盛，因而作为“牧牛的津渡”，当罗马人占领时已经存在，拉丁名叫OXONIA。

“牛津”这一名字源于英文Oxford的逐字翻译，将牛与津分别对应英文单词的首音节和末音节，从而形成了一种独特的中文地名翻译方式。而剑桥则是半音译半仿译的过程，用剑字音译了英文Cambridge中的cam，而桥字则直接对应了bridge。

Oxford为什么翻译成牛津

oxford叫牛津的原因：传说是古代牛群涉水而过的地方，因而取名牛津。英国牛津大学（UniversityofOxford），简称“牛津”，最早授课时间为1096年，位于英国牛津，是世界著名的公立研究型大学。现任校长是路易斯·理查德森。校训是“DominusIlluminatioMea”（拉丁文）。

ford：河流的浅处，渡水的地方，古汉语中为津 OXFORD坐落在THAMES河中游的区域，地势平坦，水草丰盛，因而作为“牧牛的津渡”，当罗马人占领时已经存在，拉丁名叫OXONIA。

“牛津”这一名字源于英文Oxford的逐字翻译，将牛与津分别对应英文单词的首音节和末音节，从而形成了一种独特的中文地名翻译方式。而剑桥则是半音译半仿译的过程，用剑字音译了英文Cambridge中的cam，而桥字则直接对应了bridge。

ford 读音： 英 [f：d] ；美 [f：rd]释义：n. 渡口 渡口，在中国古汉语中表示“津”，如宋词·秦观 ·郴州旅舍 ：“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处”。还有地名：天津。所以：Oxford，翻译为“牛津”。

牛津（Oxford）的起源：牛津市的名称源于其地理位置，位于泰晤士河（Thames River）河畔的一个浅滩（ford），因此被称为“牛津”（Oxford）。 牛津作为学术中心：牛津市是全球知名的学术中心之一，拥有牛津大学（University of Oxford）。

为什么「oxford」「cambridge」会翻译成「牛津」「剑桥」?

1、“牛津”这一名字源于英文Oxford的逐字翻译，将牛与津分别对应英文单词的首音节和末音节，从而形成了一种独特的中文地名翻译方式。而剑桥则是半音译半仿译的过程，用剑字音译了英文Cambridge中的cam，而桥字则直接对应了bridge。

2、“牛津”、“剑桥”的由来 牛津（0xford）和剑桥（Cambridge）是英格兰两座非常古老的城市，距英国首都伦敦不到100千米，两座城市因分别拥有牛津大学和剑桥大学而驰名于世。 牛津大学和剑桥大学均有700多年的悠久历史，出过许多著名的科学家、文学家和诗人，如牛顿、达尔文、弥尔顿、拜伦、雪莱等。

3、剑桥大学（University of Cambridge）位于英格兰的剑桥镇，是英国也是全世界最顶尖的大学之一。剑桥大学和牛津大学（University of Oxford）齐名为英国的两所最优秀的大学，被合称为“Oxbridge”，英国许多著名的科学家、作家、政治家都来自于这所大学。

4、剑桥和牛津不是一个地方。剑桥属于英国剑桥郡，牛津属于英国英格兰东南区域牛津郡。剑桥是英国剑桥郡首府，剑桥大学所在地，早在两千年前，罗马人就曾在这个距伦敦约90公里的地方安营扎寨，屯兵驻军。虽然如此，在漫长的岁月里，剑桥只是个乡间集镇而已。