自康乐以来未复有能与其奇者翻译（自康乐以来未复有能与其奇者翻译的言外之意）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

翻译：自从南朝的谢灵运以来，再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。原文：山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

意思：自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。康乐：指南朝著名山水诗人谢灵运，他继承他祖父的爵位，被封为康乐公。是南朝文学家。“自康乐以来未复有能与其奇者”这句话出自《答谢中书书》。

“自康乐以来，未复有能与其奇者”，自从谢灵运以来，没有人能够欣赏它的妙处。

自从谢灵运之后，还没有人能置身这佳美的山水之中。

自康乐以来未复有能与其奇者\r\n意思：自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。\r\n词语解释：\r\n康乐：指南朝著名山水诗人谢灵运，他继承他祖父的爵位，被封为康乐公。是南朝文学家。\r\n复：又。\r\n与（yù）：参与，这里有欣赏领略之意。

自康乐以来未复有能与其奇者意思：自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。引发一种感慨，感叹。

1、“自康乐以来自康乐以来未复有能与其奇者翻译，未复有能与其奇者”，自从谢灵运以来，没有人能够欣赏它自康乐以来未复有能与其奇者翻译的妙处。

2、这句“自康乐以来，未复有能与其奇者”的意思是除了他以外，就只有自己才能够欣赏它的妙处。【出处】：这句话出自南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信——《答谢中书书》。【原文】：山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。

3、翻译：自从南朝的谢灵运以来，再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。原文：山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣自康乐以来未复有能与其奇者翻译；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

4、自康乐以来，未复有能与其奇者这句话的意思是：自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。表达了作者要像谢灵运那样，陶情怡乐于这美妙的山水之中，抒发了归隐林泉的终身志趣。这句话出自南北朝时期的陶弘景的《答谢中书书》，是写给朋友谢中书的一封书信。

5、自从谢灵运之后，还没有人能置身这佳美的山水之中。

6、自康乐以来未复有能与其奇者\r\n意思：自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。\r\n词语解释：\r\n康乐：指南朝著名山水诗人谢灵运，他继承他祖父的爵位，被封为康乐公。是南朝文学家。\r\n复：又。\r\n与（yù）：参与，这里有欣赏领略之意。

《答谢中书书》未复有能与其奇者的“其”指代“这种”；奇，指山水之奇异。“未复有能与其奇者”的意思是：就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。原句是“实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。”翻译：这里实在是人间的仙境啊。

“未复有能与其奇者”的其指代的内容是山川之美景。出处：南朝陶弘景《答谢中书书》。《答谢中书书》是南朝的文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信。

代词，这种。出处：南朝文学家陶弘景所作的《答谢中书书》。原文：山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。