扶苏以数谏故上使外将兵翻译（扶苏以数谏故以什么意思）

本文目录一览：

• 1、扶苏以数谏故,上使外将兵
• 2、苏以数册故,上使外将兵什么意思
• 3、“扶苏以数谏故,上使外将兵”中“兵”的意思
• 4、“扶苏以数谏故,上使外将宾”怎么翻译
• 5、扶苏以数谏故,上使外将兵中“之”的用法
• 6、...死国可乎?扶苏以数谏故,上使外将兵。”怎么翻译?

扶苏以数谏故,上使外将兵

“扶苏以数谏故扶苏以数谏故上使外将兵翻译，上使外将兵。”扶苏以数谏故上使外将兵翻译的意思是：扶苏因为屡次劝谏扶苏以数谏故上使外将兵翻译的缘故，皇上派（他）在外面带兵。出自两汉：司马迁的《陈涉世家》原句：天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。

当立者乃公子扶苏翻译：应立的是公子扶苏。出处：出自两汉司马迁的《陈涉世家》中陈胜说的话。原文：吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。

“扶苏以数谏故，上使外将兵。”：扶苏因为屡次劝谏的缘故，皇上派（他）在外面带兵。来源：这两句出自《陈涉世家》，是马迁《史记》卷五十世家第十九，记秦末农民起义的领袖陈涉、吴广的传记。

扶苏以数谏故，上使外将兵：扶苏因为屡次上谏的原因，皇帝派他在外边带兵 又间令吴广之次所旁丛祠中：又私自让吴广去军队驻扎的地方旁边的庙里 或以为死，活以为亡：有人认为他死了，有人认为他逃跑了 徒属皆曰：“敬受命。” ：部下人都说：“听从你的。”弗胜，守丞死。

苏以数册故,上使外将兵什么意思

原句应该是：扶苏以数谏故，上使外将兵（出自《陈涉世家》）扶苏因为多次劝说（秦始皇）的缘故，皇上派他在外面带兵。

扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻 无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒， 楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱， 宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。

【以数谏故】因为屡次劝诫的缘故。所以【数】是屡次的意思 如果你用的是苏教版的书，可以按照书下注释试着圈注意思。多读就会发现其实文言文并不难。

扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏﹑项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。

译文：陈胜是阳城县人，表字叫涉。吴广是阳夏县人，表字叫叔。陈胜年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地。（有一天，）他停止耕作走到田边高地（休息），怅然地叹息了好长时间以后，对同伴们说：“有朝一日有谁富贵了，可别忘记咱穷哥儿们。

扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。

“扶苏以数谏故,上使外将兵”中“兵”的意思

上使外将兵中的“兵”原本是一个名词，但是在这里是名词作动词，译为“带领军队” 属于词类或用。

将的其他释义：军衔的一级，在校以上，泛指高级军官。将要、拿、把、顺从。全句意思：皇上便派他率兵出征外地。出处：《陈涉世家》中“扶苏以数谏故，上使外将兵。”《陈涉世家》简介：为司马迁所著《史记》中的一篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。

“扶苏以数谏故，上使外将兵。”的意思是：扶苏因为屡次劝谏的缘故，皇上派（他）在外面带兵。出自两汉：司马迁的《陈涉世家》原句：天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。

原句应该是：扶苏以数谏故，上使外将兵（出自《陈涉世家》）扶苏因为多次劝说（秦始皇）的缘故，皇上派他在外面带兵。

扶苏以数谏故，上使外将兵：扶苏因为屡次上谏的原因，皇帝派他在外边带兵 又间令吴广之次所旁丛祠中：又私自让吴广去军队驻扎的地方旁边的庙里 或以为死，活以为亡：有人认为他死了，有人认为他逃跑了 徒属皆曰：“敬受命。” ：部下人都说：“听从你的。”弗胜，守丞死。

“扶苏以数谏故,上使外将宾”怎么翻译

“扶苏以数谏故，上使外将兵。”的意思是：扶苏因为屡次劝谏的缘故，皇上派（他）在外面带兵。出自两汉：司马迁的《陈涉世家》原句：天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。

译文：扶苏因为多次劝戒秦始皇的原因，皇帝派他在外面带兵。现在有人听说扶苏没有罪，二世却杀了他。百姓多数听说他贤明，却不知道他已经死了。

扶苏以数谏故上使外将兵的意思是：扶苏因为多次劝谏秦始皇的缘故，被秦始皇派到外地统领军队。以下是 扶苏的多次劝谏 扶苏是秦朝公子，他对于秦始皇的一些决策持有不同意见，因此多次进行劝谏。由于扶苏的劝谏可能涉及到了国家的大政方针或者帝王治国理念，引起了秦始皇的注意。

扶苏以数谏故,上使外将兵中“之”的用法

原文：扶苏以数谏故扶苏以数谏故上使外将兵翻译，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。“之”：第三人称代词，扶苏以数谏故上使外将兵翻译他，指扶苏。翻译：扶苏因为多次劝戒（秦始皇）的原因，皇帝派他在外面带兵。现在有人听说扶苏没有罪，秦二世却杀扶苏以数谏故上使外将兵翻译了他（扶苏）。百姓多数听说他的贤明，而不知道他的死的事情。

其格式为：宾语+之+谓语。例如： ①孔子云：“何陋之有？” （刘禹锡《陋室铭》）译：孔子说：“有什么简陋的呢？“ ②宋何罪之有？（墨子《公输》）译：宋国有什么罪呢？ 动词“有”，宾语“陋”、“何罪”，借“之”帮助，把宾语“陋”“何罪”从动词“有”后面提到动词前面。

扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。

扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏_项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。

《出师表》）③扶苏以数谏故，上使外将兵（《陈涉世家》） 介绍动作行为所凭借的条件，可译为“凭借”“按照”“依靠”等。

省略句1．守丞死，乃入据陈：“乃”的前面省略“起义军”。

...死国可乎?扶苏以数谏故,上使外将兵。”怎么翻译?

“扶苏以数谏故，上使外将兵。”：扶苏因为屡次劝谏的缘故，皇上派（他）在外面带兵。来源：这两句出自《陈涉世家》，是马迁《史记》卷五十世家第十九，记秦末农民起义的领袖陈涉、吴广的传记。

“扶苏以数谏故，上使外将兵。”的意思是：扶苏因为屡次劝谏的缘故，皇上派（他）在外面带兵。出自两汉：司马迁的《陈涉世家》原句：天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。

翻译是：现在逃跑是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死好吗？扶苏因为屡次上谏的原因，皇帝派他在外边带兵。出自《陈涉世家》。《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。

“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻 二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻 无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒， 楚人怜之。或以为死，或以为亡。