银烛文言文翻译（银烛文言文翻译县令饰白银）

本文目录一览：

• 1、《秋夕》原文及翻译
• 2、古文《银烛》的翻译是什么?
• 3、转应曲原文_翻译及赏析
• 4、翻译《秋夕》的意思
• 5、纨扇圆洁,银烛炜煌
• 6、秋夕的翻译

《秋夕》原文及翻译

《秋夕》的原文和翻译如下：原文：银烛秋光冷画屏银烛文言文翻译，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水银烛文言文翻译，卧看牵牛织女星。译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。注释：秋夕：秋天的夜晚。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。

秋夕 诗人：杜牧 朝代：唐 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。【注释】①银烛：一作红烛。②画屏：画有图案的屏风。③轻罗：柔软的丝织品。④流萤：飞动的萤火虫。⑤天阶：露天的石阶。⑦牵牛织女星：两个星座的名字。

杜牧《秋夕》的解释：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。原文：《秋夕》唐·杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。杜牧的简介：杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年人。

译文 在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。原文 《秋夕》【唐】杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。注释 秋夕：秋天的夜晚。银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。

《秋夕》的翻译和原文：【作者】杜牧【朝代】唐 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。翻译：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。

原文：《秋夕》唐·杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。翻译：银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，躺卧着凝视天河两旁的牵牛织女星。赏析：此诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。

古文《银烛》的翻译是什么?

译文：明朝天顺年间，丰庆担任河南布政使一职，按照程序巡察各县。有一个地方的县令是个大贪官，听说丰庆要来了，十分害怕，就把银子熔铸成蜡烛的样子送给丰庆。丰庆先前没有察觉，后来侍者告诉他。丰庆故意说：“点燃蜡烛。“侍者说：“点了，可是不能燃烧。

①银烛：一作红烛。②画屏：画有图案的屏风。③轻罗：柔软的丝织品。④流萤：飞动的萤火虫。⑤天阶：露天的石阶。⑦牵牛织女星：两个星座的名字。 【译文】初秋时节，屋内烛光摇曳，那摆在一隅的画屏被染上了一层清冷的色泽，身穿轻罗衣衫的宫女手执小团扇，在屋外追捕着飞萤。

译文 银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。

转应曲原文_翻译及赏析

银烛。银烛。锦帐罗帏影独。离人无语消魂。细雨斜风掩门。门掩，门掩，数尽寒城更点。——明代·杨慎《转应曲》 转应曲 银烛。 银烛。 锦帐罗帏影独。 离人无语消魂。 细雨斜风掩门。 门掩，门掩，数尽寒城更点。杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。

宫中调笑·团扇原文： 团扇，团扇，美人病来遮面。玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。弦管，弦管，春草昭阳路断。宫中调笑·团扇翻译及注释 翻译 团扇，团扇，宫中的美人病后用它来遮面。抱病三年，容颜憔悴，再没有谁同她商量管弦！管弦，管弦，无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。

原文：边草，边草，边草尽来兵老。山南山北雪晴。千里万里月明。明月，明月，胡笳一声愁绝。

翻译《秋夕》的意思

译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。注释：秋夕：秋天的夜晚。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。卧看：躺卧着朝天看。卧：一作“坐”。

秋夕 诗人：杜牧 朝代：唐 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。【注释】①银烛：一作红烛。②画屏：画有图案的屏风。③轻罗：柔软的丝织品。④流萤：飞动的萤火虫。⑤天阶：露天的石阶。⑦牵牛织女星：两个星座的名字。

杜牧《秋夕》的解释：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。原文：《秋夕》唐·杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。杜牧的简介：杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年人。

意思是：银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。原文：《秋夕》——唐代：杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

古诗《秋夕》的意思如下：译文 在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。原文 《秋夕》【唐】杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。注释 秋夕：秋天的夜晚。银烛：银色而精美的蜡烛。

《秋夕》翻译：银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉得如冷水一般，静坐在台阶上，凝视天河两旁的牛郎织女星。《秋夕》唐·杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

纨扇圆洁,银烛炜煌

纨扇圆洁 （wán shàn yuán xié）， 银烛炜煌 （yín zhú wěi huáng）。翻译：圆圆的绢扇洁白素雅，白白的蜡烛明亮辉煌。解析：白色生丝织成帛叫做绢，齐地（齐国）出产的绢最有名，叫作纨。古语有称“纨绔子弟”的话，就是说穿着用绢做的裤子，泛指富家子弟衣着华美。

纨扇圆絜，银烛炜煌。昼眠夕寐，蓝笋象床。译文解读：细丝做成的团扇又圆又白，银色的烛台上灯火辉煌。白天小睡，晚上就寝，睡在象牙屏风的床榻上，铺着青竹编成的竹席。阅读拓展：王恭让席 东晋时，朝中有一位大臣叫王恭，他才华横溢，为人耿直，生活节俭。

意思是绢制的团扇像满月一样又白又圆，银色的烛台上烛火辉煌。白日小憩，晚上就寝，有青篾编成的竹席和象牙雕屏的床榻。“纨扇圆洁，银烛炜煌。昼眠夕寐，蓝笋象床”出自古诗作品《千字文》，描写了南朝金陵士大夫阶层奢靡侈富的生活。

秋夕的翻译

译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。注释：秋夕：秋天的夜晚。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。卧看：躺卧着朝天看。卧：一作“坐”。

⑤天阶：露天的石阶。⑦牵牛织女星：两个星座的名字。 【译文】初秋时节，屋内烛光摇曳，那摆在一隅的画屏被染上了一层清冷的色泽，身穿轻罗衣衫的宫女手执小团扇，在屋外追捕着飞萤。夜色渐深，凉意渐浓，她来到宫殿台阶旁的草地上，侧卧在上面，仰头观看那银河两边的牛郎织女星。

秋夕：秋天的夜晚。银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。