《赤壁赋》翻译（赤壁赋翻译朗读）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、赤壁赋一句原文一句翻译相对应的内容如下：原文：寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。译文：像蜉蝣一样寄生在浩瀚的天地之间，渺小得像大海中的一颗粟粒。原文：挟飞仙以遨游，抱明月而长终。译文：希望同仙人一起遨游，与明月一起长存。原文：舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。

2、赤壁赋一句原文一句翻译如下：原文：苏子与客泛舟游于赤壁之下。翻译：苏轼与友人在赤壁之下乘船游览。原文：清风徐来，水波不兴。翻译：清风缓缓吹来，江面水波平静。原文：举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。翻译：举起酒杯向同伴劝酒，吟诵着明月的诗句，歌唱着《窈窕》的篇章。

3、《赤壁赋》翻译：壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不一会儿，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。

4、《赤壁赋》对照翻译一字一译如下：翻译：壬戌年秋天，七月十六日，我和客人荡着船桨，在赤壁下泛舟游荡。清爽的秋风徐徐吹来，江面上的波涛不起。我端起酒杯向客人敬酒，朗诵着明月的诗句，吟唱着窈窕的篇章。不一会儿，月亮从东山上升起，徘徊在北斗星和牵牛星之间。

5、赤壁赋原文及翻译如下：原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。译文：壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。

1、赤壁赋一句原文一句翻译相对应的内容如下《赤壁赋》翻译：原文：寄蜉蝣于天地《赤壁赋》翻译，渺沧海之一粟。译文：像蜉蝣一样寄生在浩瀚的天地之间，渺小得像大海中的一颗粟粒。原文：挟飞仙以遨游，抱明月而长终。译文：希望同仙人一起遨游，与明月一起长存。原文：舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。

2、赤壁赋一句原文一句翻译相对应如下：原文：壬（rén）戌（xū）之秋，七月既望，苏子与客泛舟，游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属（zhǔ）客，诵明月之，歌窈窕之章。少（shǎo）焉，月出于东山之上，徘徊于斗（dǒu ）牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。

3、赤壁赋原文及翻译如下：原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。译文：壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。

1、翻译：壬戌年的秋天，七月十六日，我和客人乘船在赤壁下游玩。清风缓缓吹来，江面水波平静。我举起酒杯向客人劝酒，朗诵明月的诗篇，歌唱窈窕的章节。不一会儿，月亮从东山上升起，在斗宿和牛宿之间徘徊。白茫茫的雾气笼罩江面，水光与天空相连。我们任凭苇叶般的小船飘去，越过那茫茫万顷的江面。

2、译文：戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不一会儿，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。

1、《赤壁赋》对照翻译一字一译如下：翻译：壬戌年秋天，七月十六日，我和客人荡着船桨，在赤壁下泛舟游荡。清爽的秋风徐徐吹来，江面上的波涛不起。我端起酒杯向客人敬酒，朗诵着明月的诗句，吟唱着窈窕的篇章。不一会儿，月亮从东山上升起，徘徊在北斗星和牵牛星之间。

2、赤壁赋原文翻译一句一译如下：原文壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。

3、原文：寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。译文：像蜉蝣一样寄生在浩瀚的天地之间，渺小得像大海中的一颗粟粒。原文：挟飞仙以遨游，抱明月而长终。译文：希望同仙人一起遨游，与明月一起长存。原文：舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。译文：使深谷中的蛟龙为之起舞，使孤舟上的寡妇为之哭泣。

4、《赤壁赋》翻译：壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不一会儿，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。

5、翻译：壬戌年秋天，七月十六日，我同客人乘船游于赤壁之下。清风缓缓吹来，江面水波平静。于是举杯邀客人同饮，吟咏《诗经·陈风·月出》一诗的“窈窕”一章。一会儿，月亮从东山上升起，在斗宿和牛宿之间徘徊。白茫茫的雾气笼罩着江面，波光与星空连成一片。

赤壁赋全文逐字逐句翻译如下：译文：壬戌年秋天，七月十六日，我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒，吟诵《明月》中“窈窕”这一章。不一会儿，明月从东山后升起，在斗宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的雾气横贯江面，水光连着天际。

《赤壁赋》全文翻译如下：壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不一会儿，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。

翻译：壬戌年的秋天，七月十六日，我和客人乘船在赤壁下游玩。清风缓缓吹来，江面水波平静。我举起酒杯向客人劝酒，朗诵明月的诗篇，歌唱窈窕的章节。不一会儿，月亮从东山上升起，在斗宿和牛宿之间徘徊。白茫茫的雾气笼罩江面，水光与天空相连。我们任凭苇叶般的小船飘去，越过那茫茫万顷的江面。