爱其二毛则如服焉翻译（若爱重伤则如勿伤爱其二毛则如服焉翻译）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

意思是不忍心再去杀伤他们，就等于没有杀伤他们；怜悯年纪老的敌人，就等于屈服于敌人。原文出自春秋时期左丘明的《子鱼论战》原文如下：二十有二年春，公伐邾，取须句。夏，宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋，八月丁未，及邾人战于升陉。冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人战于泓，宋师败绩。

这句话意思是：不忍心再去杀伤他们，就等于没有杀伤他们；怜悯年纪老的敌人，就等于屈服于敌人。原文是这样：子鱼曰：“君未知战。敌之人，隘而不列，天赞我也。阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉。且今之者，皆吾敌也。虽及胡，获则取之，何有于二毛？明耻、教战，求杀敌也。

爱的意思是：疼惜，怜爱。二毛指的是：头发灰白的老人：原文：若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。译文：对受伤之敌不再加害，何若根本不去伤害敌人？不擒有灰白头发的敌兵，何不索性对敌投降！故事大意是这样的：。《左传》中记载公元前638年，楚、宋两国的泓水之战。

爱其二毛，则如服焉译文：怜惜头发斑白的敌人，不如（对敌人）屈服。全文翻译：楚军攻打宋国以援救郑国。宋襄公将要迎战，大司马公孙于是劝阻说，“上天遗弃商朝已经很久了，君王要振兴它，不可，赦免楚国吧。”襄公不听。宋襄公和楚国人在泓水交战。宋军已经排成战斗的行列，楚国人没有全部渡过泓水。

1、爱的意思是：疼惜，怜爱。二毛指的是：头发灰白的老人：原文：若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。译文：对受伤之敌不再加害，何若根本不去伤害敌人？不擒有灰白头发的敌兵，何不索性对敌投降！故事大意是这样的：。《左传》中记载公元前638年，楚、宋两国的泓水之战。

2、意思是怜惜头发斑白的敌人，不如（对敌人）屈服。全文：子鱼论战先秦：左丘明二十有二年春，公伐邾，取须句。夏，宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋，八月丁未，及邾人战于升陉。冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人战于泓，宋师败绩。楚人伐宋以救郑。宋公将战。

3、“爱其二毛，则如服焉”的意思是：“怜悯年纪老的敌人，就等于屈服于敌人”。出自春秋时期左丘明的《子鱼论战》，文章以对话的形式展现了两种对立的军事思想的激烈冲突。左丘明，生于前502年，死于前422年，享年80岁。

4、“爱其二毛”语出：《左传.僖公二十二年》爱的意思是：疼惜，怜爱。二毛指的是：头发灰白的老人：原文：若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。译文：对受伤之敌不再加害，何若根本不去伤害敌人？不擒有灰白头发的敌兵，何不索性对敌投降！故事大意是这样的：。

5、这句话出自《左传·僖公二十二年》，有一段记宋楚泓之战的文字（今选本皆作《子鱼论战》），写法跟《曹刿论战》大体相似。这句话意思是：不忍心再去杀伤他们，就等于没有杀伤他们；怜悯年纪老的敌人，就等于屈服于敌人。

1、．爱，ài （1）名词，恩惠及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：古之遗爱也。（《左传·昭公二十年》）--等到子产死去，孔子听说这件事后，流着眼泪说：他是古代为我们留下来的恩惠啊。（2）动词 ①给人恩惠吴广素爱人，士卒多为用者。

2、而何乎乃其且若所为焉十也十以十因十于十与十则十者十之【而】连词：可连结词、短语和分句，表示多种关系。（1）、表并列关系。一般不译，有时译作 “和”或“及”或“又”。

3、文言虚词包括（代词、副词、介词、连词、助词、叹词）常见文言虚词20个。（文言文中）一般不作句子成分，不表示实在的意义的词。主要的作用是组合语言单位。虚词种类：副词，介词、连词、助词、叹词、象声词、代词七类。现代虚词词按照语法功能的区别，可以分为实词和虚词两大类。