硕鼠原文及翻译注音（硕鼠原文及翻译注音古诗文网）

本文目录一览：

• 1、硕鼠·诗经|注释|讲解|白话翻译
• 2、《硕鼠》(佚名)全文翻译注释赏析
• 3、《硕鼠》赏析与翻译
• 4、硕鼠原文及翻译注音
• 5、急求古代汉语硕鼠疏注翻译+全文翻译
• 6、硕鼠原文及翻译注音硕鼠原文以及翻译简介

硕鼠·诗经|注释|讲解|白话翻译

硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？（女 通 汝）译文 大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。

奴隶社会，逃亡是奴隶反抗的主要形式，殷商卜辞中就有“丧众”、“丧其众”的记载；经西周到东周春秋时代，随着奴隶制衰落，奴隶更由逃亡发展到聚众斗争，如《左传》所载就有郑国“萑苻之盗”和陈国筑城者的反抗。《硕鼠》一诗就是在这一历史背景下产生的。全诗三章，意思相同。

赏析 《硕鼠》是《诗经·魏风》中的一篇，又名《国风·魏风·硕鼠》，全诗三章，每章有八句，虽然字面上是描写硕鼠，但是实际上是以硕鼠来比喻当时社会的剥削者，以此来表示反剥削的思想。《硕鼠》硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。

硕鼠反应了先民由于没有猫，在面对严重的鼠患时的愤怒、无奈与渴望。大致的意思是：“这些耗子大的都快成精了！年年岁岁偷吃我的粮食，完全不顾我乐不乐意啊。

《硕鼠》(佚名)全文翻译注释赏析

语，宾语前置，翻译时可转为”莫肯顾 我“，大意是你不顾我的生活。整句翻译：大老鼠呀大老鼠，不要吃我种的黍！多 年辛苦养活你，我的生活你不顾。硕鼠，《诗经》中的一篇，收于《诗经· 国风·魏风》，是魏国的民歌，人民用硕 鼠讽刺当政者，表达了奴隶的反抗和对 理想国度的向往。

扩展阅读：“硕鼠，刺重敛也。国人刺其君重敛蚕食于民，不修其政，贪而畏人，若大鼠也”出自《毛诗序》，《毛诗序》对《硕鼠》这一民歌的注解。《硕鼠》：《诗经》中的一篇，收于《诗经·国风·魏风》，是魏国的民歌，人民用硕鼠讽刺当政者，表达了奴隶的反抗和对理想国度的向往。

硕鼠，《诗经》中的一篇，收于《诗经·国风·魏风》，是魏国的民歌，人民用硕鼠讽刺当政者，表达了奴隶的反抗和对理想国度的向往。原文 《 诗经 ·国风·魏风·硕鼠》： 硕鼠硕鼠，无食我黍 （shu） ！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去汝，适彼乐土。乐土乐土，爰（yuán） 得我所。

【注释】①硕鼠：鼫鼠，又名田鼠，这里用来比剥削无厌的统治者。②贯：侍奉也。 “三岁贯女”就是说侍奉你多年。三岁言其久，女，通汝，你，这里指统治者。③“逝”读为 誓。“去女”言离去。④“爰”犹乃。“所”指可以安居之处。

硕鼠原文及翻译注音，伐檀原文及翻译很多朋友还不知道，现在让我们一起看看吧！原文：坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮。坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。

《硕鼠》赏析与翻译

1、大田鼠呀大田鼠，不许吃硕鼠原文及翻译注音我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！赏析 《硕鼠》全诗三章，意思相同。

2、赏析 《硕鼠》是《诗经·魏风》中的一篇，又名《国风·魏风·硕鼠》，全诗三章，每章有八句，虽然字面上是描写硕鼠，但是实际上是以硕鼠来比喻当时社会的剥削者，以此来表示反剥削的思想。《硕鼠》硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。

3、这首诗通过比喻的手法，将剥削阶级比作硕鼠，形象地揭示了他们的贪婪和残忍。诗中反复出现的“硕鼠硕鼠”象征着人们对剥削者的深深仇恨。诗中的“三岁贯女”指的是多年辛勤劳作却得不到应有的回报的女性，她们象征着我们社会中的被剥削者。诗人通过这首诗表达了对剥削阶级的强烈谴责和对理想社会的向往。

4、《魏风·硕鼠》全文赏析 《魏风·硕鼠》全诗三章，每章意思相同。三章都以“硕鼠硕鼠”开头，直呼奴隶主剥削阶级为贪婪可憎的大老鼠、肥老鼠，并以命令的语气发出警告硕鼠原文及翻译注音：“无食我黍（麦、苗）！”老鼠形象丑陋又狡黠，性喜窃食，借来比拟贪婪的剥削者十分恰当，也表现诗人对其愤恨之情。

5、【赏析】《硕鼠》是魏国的民歌，据《毛诗序》说：“硕鼠，刺重敛也。国人刺其君重敛，蚕食于民。不修其政，贪而畏人，若大鼠也。”朱熹《诗集传》：“民困于贪残之政，故托言大鼠害己而去之也。”两说均可供理解主题时参考。它和《伐檀》一样，都是反剥削反压迫的诗篇。

硕鼠原文及翻译注音

1、原文：硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。shuòshǔshuòshǔ，wúshíwǒshǔ！sānsuìguànnǚ，mòwǒkěngù。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所？shìjiāngqùnǚ，shìbǐlètǔ。lètǔlètǔ，yuándéwǒsuǒ？硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。

2、硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？翻译：大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。

3、硕鼠原文及翻译如下：硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所！大老鼠呀大老鼠，不要吃我种的黍！多年辛苦养活你，我的生活你不顾。发誓从此离开你，到那理想新乐土。新乐土呀新乐土，才是安居好去处！硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。

4、硕鼠 佚名 系列：古诗三百首 硕鼠 硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。 硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。 硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。

5、硕鼠 注释并 译文 硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。

6、【原文、译文及注释对照】 《诗经·魏风·硕鼠》译注 题解： 劳动人民把统治者喻为偷粮老鼠，发誓要到没有剥削的乐土去。 原文 译文 注释 硕鼠硕鼠，① 无食我黍！② 三岁贯女，③ 莫我肯顾。 逝将去女，④ 适彼乐土。 乐土乐土， 爰得我所？⑤ 硕鼠硕鼠， 无食我麦！ 三岁贯女， 莫我肯德。

急求古代汉语硕鼠疏注翻译+全文翻译

硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。

硕鼠，刺重敛也。国人刺其君重敛蚕食于民，不修其政，贪而畏人，若大鼠也。翻译： 大田鼠，是在讽刺那些生性贪婪对百姓沉重剥削的人。

硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？ 【注释】 硕鼠：就是《尔雅》的鼫（食shí）鼠，又名田鼠，啮（涅niè）齿类动物，穴居河川沿岸，吃豆粟等物。今北方俗称地耗子。这里用来比剥削无厌的统治者。“硕鼠”解作“肥大的鼠”亦可。《郑笺》：“硕，大也。

我翻一下括号内的吧：（他）招来附近的饥民，修筑城墙开凿池河，以付工钱代替赈灾，又劝城中大户的有钱人，在空旷的广场煮些粥，轮流喂养那些饥民。

硕鼠原文及翻译注音硕鼠原文以及翻译简介

1、硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？翻译：大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。

2、《硕鼠》硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所！硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直！硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。

3、原文：硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。shuòshǔshuòshǔ，wúshíwǒshǔ！sānsuìguànnǚ，mòwǒkěngù。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所？shìjiāngqùnǚ，shìbǐlètǔ。lètǔlètǔ，yuándéwǒsuǒ？硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。