臣请就汤镬翻译（臣请就汤镬翻译的就）

本文目录一览：

• 1、《廉颇蔺相如列传》节选的翻译?
• 2、《史记》文言文中渑池之会翻译
• 3、《廉颇蔺相如列传》翻译
• 4、急:请帮我翻译几个古文。。谢谢!
• 5、《负荆请罪》的译文
• 6、臣请就汤镬中的就是什么意思

《廉颇蔺相如列传》节选的翻译?

1、《廉颇蔺相如列传》节选原文及翻译如下：原文节选：廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。译文：廉颇是赵国优秀的将领。

2、廉颇说：“我做赵国的大将，有攻城野战的大功劳，而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳，他的职位却在我之上。再说蔺相如本来是卑贱的人，我感到羞耻，不甘心位居他之下！”扬言说：“我碰见蔺相如，一定要侮辱他。”蔺相如听到这些话后，不肯和他会面，每逢上朝时常常托辞有病，不愿跟廉颇争位次的高下。

3、意思是：廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢。出自《廉颇蔺相如列传》，选自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。节选原文：于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。

4、译：如果（我们）要把（和氏璧）给了秦王，秦国的城恐怕（还是）得不到的，（我们）就白白地受骗了。 计未定，求人可使报秦者，未得。译：主意还没有拿定，（赵王想要）寻找可以出使回复秦国的人，（但是）没有找到。 均之二策，宁许以负秦曲。

《史记》文言文中渑池之会翻译

1、他为了使赵国取得对等的地位， 据理力争，使秦王不得不击缶。后来，秦向赵要十五座城，他寸步不让，说用秦国国都作为交换，使秦王毫无所得。蔺相如机智地保护了赵王的安全并且不被羞辱，史称渑池之会。

2、这里选的是原传的前一部分，集中记叙了“完璧归赵”、“渑池之会”、“负荆请罪”三个著名的历史故事。 文中着重刻画了蔺相如智勇与不畏强暴的形象。前二则颂扬了他在对外斗争中，面对强敌，临危不惧，不辱使命，维护国家尊严之绩。

3、秦王使使者告赵王，欲与王为好，会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行。相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日；三十日不还，则请太子为王，以绝秦望。”王许之。遂与秦王会渑池。

4、这里选的是原传的前一部分，集中记叙了“完璧归赵”、“渑池之会”、“负荆请罪”三个著名的历史故事。文中着重刻画了蔺相如智勇与不畏强暴的形象。前二则颂扬了他在对外斗争中，面对强敌，临危不惧，不辱使命，维护国家尊严之绩。

5、秦王虽怒，但终为相如击缶，相如借此机会让赵御史记录下秦王为赵王击缶的场景。秦王的群臣借此要求以赵国十五城为秦王祝寿，蔺相如则以秦都咸阳回应。宴会结束，秦王终究未能在此次会面中占得上风，赵国也严阵以待，秦王最终不敢轻举妄动。这次渑池之会，赵国以智勇外交，成功挫败了秦王的图谋。

6、译文：渑池相会，秦王与赵王饮酒。酒兴之间，秦王请赵王表演鼓瑟，赵王便演奏了。蔺相如也请秦王表演敲击瓦盆的音乐，秦王却不肯。蔺相如厉色说道：“在五步之内，我就可以血溅大王！”秦王左右卫士想上前杀死蔺相如，蔺相如怒目喝斥，左右人都畏缩不敢行动。秦王只好非常不情愿地敲了一下瓦盆。

《廉颇蔺相如列传》翻译

选自《廉颇蔺相如列传》译文 廉颇蔺相如列传 廉颇，赵国的名将。赵惠文王十六年，廉颇担任赵国大将，讨伐齐国，大获全胜，占领了阳晋，被封为上卿，以其英勇闻名于诸侯。蔺相如，赵国人，担任赵国宦官令缪贤的门客。赵惠文王在位时，赵国得到了楚国的和氏璧。

译文：秦王斋戒五天后，就在殿堂上安排了九宾的大典礼，宴请赵国使者蔺相如。相如来到后，对秦王说：“秦国从穆公以来的二十余位君主，从没有一个是能切实遵守信约的。我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王，所以派人带着宝璧回去，已从小路回到赵国了。

蔺相如捧着和氏璧献给秦王。秦王高兴极了，把璧递给宫中美人以及左右侍从们看，大家高呼万岁。蔺相如看出秦王没有把城池抵偿给赵国的意思，就走上前去说：“这宝玉有点毛病，让我指给大王看。”秦王把璧交给他。

蔺相如听到这些话后，不肯和他会面，每逢上朝时常常托辞有病，不愿跟廉颇争位次的高下。过了些时候，蔺相如出门，远远看见廉颇，就掉转车子避开他。在这种情况下，门客一齐规劝他说：我们离开父母兄弟而来侍奉您，不过是因为仰慕您的高尚品德。

廉颇是赵国的优秀将领。赵惠文王十六年，廉颇做赵国的大将去攻打齐国，把齐国打得大败，夺取了阳晋，被任命做上卿，凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名。 廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。 蔺相如是赵国人。

他每天宰杀几头牛犒赏士兵，教士兵练习射箭骑马，小心看守烽火台，多派侦察敌情的人员，对战士待遇优厚。订出规章说：“匈奴如果入侵，要赶快收拢人马退入营垒固守，有胆敢去捕捉敌人的斩首。”匈奴每次入侵，烽火传来警报，立即收拢人马退入营垒固守，不敢出战。

急:请帮我翻译几个古文。。谢谢!

请让我跳进开水锅里（请用汤镬之刑处罚我。）我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开过她。病发生在皮肤，是烫熨所能治好的。浩浩荡荡，辽阔无边。沛公现在的情况很紧急，离开他逃跑是不义的。诸侯失去的，与战败了失去的（相比）现在刘表刚死。

乘舆所在，士庶走集，故繁盛如此 译文：皇帝居住的地方，士庶都赶赴聚集到这里，所以这样繁华兴盛。

我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。同我一起游远的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。

《负荆请罪》的译文

1、译文：廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，穿过宾客们，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。

2、负荆请罪：白话译文：背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。出处：《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”朝代：西汉 作者：司马迁 翻译：廉颇听到这话，就脱去上衣，露出上身，背着荆条，由宾客引导到蔺相如家的门前请罪。

3、蔺相如的话传到了廉颇的耳朵里。廉颇静下心来想了想，觉得自己为了争一口气，就不顾国家的利益，真不应该。于是，他脱下战袍，背上荆条，到蔺相如府门上请罪。蔺相如见廉颇来负荆请罪，连忙热情地出来迎接。从此以后，他们俩同心协力保卫赵国。

4、白话译文：蔺相如于是成为了上卿，官职在廉颇的上面。廉颇很不高兴，想要侮辱蔺相如。蔺相如就故意躲着廉颇不见他。并对别人说：“秦国之所以不敢领兵进攻赵国的原因，是因为怕我和廉颇两个人。

臣请就汤镬中的就是什么意思

臣请就汤镬中的‘就’是接受的意思。 这句话表明，“就”在这里的含义是同意或者接受，而不是其他含义。 ‘臣请就汤镬’这句话出自廉颇蔺相如列传，在文中秦王斋戒五天后，在殿堂上安排了九宾的大典礼，宴请赵国使者蔺相如。

就：动词，受 就汤镬（huò）：受汤镬之刑，被动用法，被汤镬，被执行汤镬。臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬。唯大王与群臣熟计议之！--《史记·廉颇蔺相如列传》译文：我知道欺骗大王的罪过该受惩罚，我请求受汤镬之刑。

镬烹” 或 “烹” “汤镬”是煮着滚水的大锅。古代常作刑具，用来烹煮罪人。 “就汤镬”就是 到“汤镬”里面去，一会儿就熟了。

臣请就汤镬中的“就”是接受的意思。“臣请就汤镬”这句话出自廉颇蔺相如列传，在文中秦王斋戒五天后，在殿堂上安排了九宾的大典礼，宴请赵国使者蔺相如。相如来到后，对秦王说：”秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。

就拼音：jiù 就的古汉语意思 jiù①动接近；靠近；趋向。《劝学》：“木受绳则直，金～砺则利。”《赤壁之战》：“邂逅不如意，便还～孤。”②动上；上登。《信陵君窃符救赵》：“乃谢客～车。”③动就任；就职。《陈情表》：“臣具以表闻，辞职不～。”④动参加；参与。